Láska ve dnech vzpoury

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy. Zatímco někteří čtenáři ji považují za fascinující, s bohatým vývojem postav a hlubokým zkoumáním kritického období tureckých dějin, jiní upozorňují na značné problémy s překladem a redakcí, zejména na dlouhé, zmatené věty a překlepy.

⬤ Bohaté obsazení postav
⬤ zajímavé a čtivé
⬤ poutavý historický kontext
⬤ účinně mísí historii s fikcí
⬤ detailní charakteristika postav
⬤ okouzlující vyprávění.

⬤ Potřebuje redaktora
⬤ problémy s překladem
⬤ rozvité věty mohou být matoucí
⬤ množství překlepů
⬤ složité vzájemné vztahy mohou být pro některé čtenáře zdrcující.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Love in the Days of Rebellion

Obsah knihy:

Altan s pozoruhodnou jasností a imaginativní silou evokuje traumata a otřesy osmanské historie a ukazuje, jak i po sto letech události a rány té doby stále rezonují v napětí a rozporech dnešního Turecka.