Hodnocení:
Kniha se setkala se smíšenými recenzemi, ale celkově je chválena pro svou emocionální hloubku a kulturní reprezentaci. Čtenáři se ztotožňují s příběhem rodinné dynamiky, lásky a traumatu, zejména v portorickém kontextu, zatímco někteří považují některé prvky za rušivé nebo nedostatečně rozvinuté.
Klady:⬤ Dobře napsané a poutavé vyprávění
⬤ emocionálně bohaté s postavami, které se k sobě hodí, zejména pro ty, kdo mají portorické kořeny
⬤ silné zobrazení rodinné lásky a odolnosti
⬤ pronikavé kulturní odkazy a historické souvislosti
⬤ doporučeno více recenzenty pro procítěné vyprávění.
⬤ Obtíže s rozlišením postav na začátku
⬤ některé dialogy v nepřeložených jazycích
⬤ problémy s tempem a tendence zahrnout příliš mnoho témat
⬤ neuspokojivý závěr
⬤ někteří čtenáři nemohli pokračovat kvůli jazykové bariéře
⬤ momenty, které se čtou spíše jako lekce dějepisu než jako vyprávění.
(na základě 20 hodnocení čtenářů)
od oceňované autorky bestselleru Když jsem byla Portorikánka, silný román o rodině, rase, víře, sexu a katastrofě, který se pohybuje mezi Portorikem a Bronxem a odhaluje životy a lásky pěti žen a tajemství, které je spojuje
Říkají si "las Madres", úzká skupina žen, které se svými dcerami vytvořily rodinu založenou na přátelství a pokrevních poutech. Jejich příběh začíná v Portoriku v roce 1975, kdy se patnáctiletá Luz, nejvyšší dívka na své taneční akademii a jediná černoška v moři drobných, světlých a křehkých labutí, vážně zraní při autonehodě. Tragédií je, že při nehodě zahynou oba její rodiče, geniální vědci, kteří hovoří několika jazyky. Luz, která nyní osiřela, proplouvá tlakem dospívání a vyrovnává se s následky zranění mozku, když do jejího života vstoupí dvě nové kamarádky, Ada a Shirley. Luziny dny jsou pohlceny bolestmi a vzpomínky na nehodu jsou vymazány, ale trpí kouzly, která její mysl posílají do časů a míst, o něž se nemůže podělit s ostatními.
V roce 2017 v Bronxu si Luzina dospělá dcera Marysol přeje, aby jí lépe rozuměla. Ale jak by mohla, když si její matka sotva pamatuje svůj vlastní život? Na pomoc přichází dcera Ady a Shirley, Graciela, která navrhne pro celou skupinu dovolenou v Portoriku, jako příležitost pro Luz, aby objevila dávno pohřbené vzpomínky, a pro Marysol, aby se dozvěděla více o matčině raném životě. Navzdory pečlivému plánování však jejich návrat domů naruší dva hurikány, které se přihnaly jeden za druhým, a odhalí se tajemství, které jim rozvrátí život. Slavná autorka Esmeralda Santiago rozehrává vřelým hlasem, s humorem, přátelstvím a hrdostí příběh o ženské sexualitě, studu, postižení a lásce v komunitě otřesené katastrofou.
