Las Leyes de Manu: Manava Dharma Sastra. La Critica Literaria. Traducido, Prologado y Anotado Por Juan B. Bergua.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.

Obsah knihy:

Manuovy zákony neboli Manu Smriti, nazývané také Manava Dharma Sastra, jsou důležitým textem hinduistických náboženských a společenských zákonů a zvyků staroindické společnosti. Tato učení nadiktoval v metrické podobě Manu, otec lidského rodu a mistr posvátných obřadů a zákonů, bráhmanským mudrcům ze súter védské školy.

Manuovy zákony jsou nejstarší z tzv. dharma-sútry. " Jsou souborem pravidel chování ve společnosti, zákonů o vládě, obchodních a občanských zákonů a zákonů kodifikujících kastovní systém a životní etapy.

Vydal je v angličtině sir William Jones v roce 1794 a bylo to první dílo v sanskrtu, které bylo přeloženo do evropského jazyka. Překlad francouzské verze do španělštiny s prologem, analytickým rejstříkem a poznámkami od Juana Bautisty Bergua.

Ediciones Ibericas y Clasicos Bergua založil v roce 1927 Juan Bautista Bergua, literární kritik a proslulý autor rozsáhlého souboru děl klasické literatury. Překlady Juana B.

Berguy s prology, shrnutími a poznámkami mají zásadní význam pro pochopení nejvýznamnějších děl antiky. LaCriticaLiteraria.com nabízí čtenáři seznámení s důležitým kulturním pozadím a lepší znalost univerzální klasické literatury s odbornými analýzami a kritikou.