Hodnocení:

Kniha nabízí upřímný a zábavný pohled na život Georginy Pazcoguinové, tanečnice newyorského baletu, a poukazuje na vrcholy i pády její kariéry. Poskytuje vhled do problémů, kterým tanečníci čelí, zejména v konkurenčním a někdy toxickém prostředí, a zároveň sdílí humorné a důvěryhodné anekdoty. Čtenáři ocení upřímnost a autenticitu autorčiných zkušeností.
Klady:⬤ Pronikavé a zábavné, zejména pro fanoušky baletu
⬤ Nabízí jedinečný pohled do zákulisí newyorského baletu
⬤ Autenticky napsané, s humorem a srozumitelným tónem
⬤ Zabývá se vážnými tématy, jako je šikana a sexismus v tanečním světě
⬤ Poutavý styl psaní, který čtenáře vtáhne
⬤ Mnoho čtenářů knihu těžko odložilo a chtěli další.
⬤ Někteří čtenáři považovali strukturu vyprávění za matoucí
⬤ Několik z nich bylo zklamáno nedostatkem šokujících odhalení
⬤ Občasné používání vulgarismů, které někteří považovali za přehnané
⬤ Někteří měli pocit, že autorka někdy působí negativně nebo uraženě
⬤ Několik kritiků zmínilo nedostatek hloubky v některých oblastech příběhu.
(na základě 72 hodnocení čtenářů)
Swan Dive: The Making of a Rogue Ballerina
"Nečekejte jen tyl a boty do špičky. V tomto fascinujícím zasvěceném příběhu odhaluje tanečnice NYCB Pazcoguinová svůj svět..... Úžasný debut." -- People
Oceněná sólistka newyorského baletu Georgina Pazcoguinová, známá jako Baletka tulák, čtenáře provede zákulisím skutečného světa elitního baletu - drsnou, zábavnou a někdy šokující pravdou, kterou z orchestrálního kruhu neuvidíte.".
V tomto milostném dopise tanečnímu umění a sportu, který ji živil, odhaluje první asijská americká sólistka NYCB Georgina Pazcoguinová svůj nefiltrovaný příběh o odchodu z maloměsta v Pensylvánii do New Yorku a o tréninku uprostřed jedinečných nároků křížence profesionálního sportovce a umělce, a to vše před dokončením střední školy. S nesmlouvavým smyslem pro humor nás zavádí do fascinujících vířivých bot tanečníků v jednom z nejuznávanějších baletních souborů na světě, kde se v NYCB řídí mentalitou přežití nejsilnějších. Některé labutí ponory jsou doslova: i v baletu se odehrává spousta obličejových sklonů, rvaček v zákulisí, nočních večírků a bouřlivých sbližování souboru.
NYCB, kterou otřásl skandál v souvislosti s hnutím #MeToo, se nachází v bodě zlomu, kdy se v přísně tradiční kultuře blíží pokroku, a Pazcoguin se nevyhýbá ani temným stránkám baletu. Nadále je jednou z mála tanečnic, které otevřeně vystupují proti sexuálnímu obtěžování, psychickému týrání a rasismu, které v minulosti zůstávaly nepovšimnuty nebo byly mlčky přijímány jako běžná věc - to vše bolestně zažila na vlastní kůži.
Kniha Labutí ponor, v níž se propojuje Pazcoguinin boj za rovnoprávnost v baletu s jejím nakažlivým a hluboce dojemným nadšením pro své řemeslo, je strhujícím a jedinečným vyprávěním, které vám zaručí, že už se na baletky a balet nikdy nebudete dívat stejně.