La Habana Perdida

Recenze čtenářů

V recenzích se mísí ocenění a kritika knihy, která se zaměřuje na kvalitu vyprávění a zobrazení kubánské společnosti, v kontrastu s problémy s překladem a redakcí.

Kniha je chválena za schopnost prolínat příběhy a poskytnout hluboký vhled do kubánské společnosti napříč různými epochami. Mnozí čtenáři ji považovali za vášnivou, dobře napsanou a schopnou vyvolat nostalgii. Postavy jsou popisovány jako bohatě rozvinuté a vyprávění je považováno za poutavé a ucelené.

Několik recenzentů kritizovalo španělský překlad a označilo jej za nedokonalý s výraznými problémy. Objevily se i stížnosti na kvalitu zpracování, přičemž někteří čtenáři považovali psaný text za mdlý nebo nesnesitelný, až knihu krátce po začtení vrátili.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Thriller odehrávající se převážně na Kubě a zahrnující tři generace jedné rodiny V době kubánské revoluce prchá osmnáctiletá Francesca Pacelliová před svým nelítostným otcem, mafiánským bossem v Havaně, do náruče svého milence, rebela bojujícího s Fidelem Castrem.

Její otec, který ji zoufale chce poslat do bezpečí ve Spojených státech, se uchýlí k mučení a vydírání, aby ji na ostrově našel. Tak začíná první část fascinující ságy, která zahrnuje tři generace jedné rodiny.

O desítky let později láká rodinu Pacelliových k návratu na Kubu příslib nevýslovného bohatství. Pátrání po tomto bohatství však přináší nebezpečí i příležitosti a Francesca nakonec musí čelit smrtelným následkům svých rozhodnutí. Z neklidných ulic Havany do nebezpečných ulic Chicaga, HAVANA LOST odhaluje skutečnou cenu honby za mocí místo lásky.

HAVANA LOST je debutový román oceňované autorky Libby Fischer Hellmannové a třetí thriller, který zkoumá, jak boj a revoluce ovlivňují lidského ducha. HAVANA ZTRACENÁ je důkazem schopnosti Hellmannové vykreslit autentické historické detaily i jejího talentu psát napínavé romány, které vedou k nutkavému čtení.