Hořký závoj

Recenze čtenářů

Kniha „Hořký závoj“ od Libby Fischer Hellmannové je historický román, který se zabývá bouřlivým vztahem mezi Američankou Annou a jejím íránským manželem Núrim na pozadí politických otřesů v Íránu na konci 70. let 20. století, které vedly k islámské revoluci. Příběh přináší pohled na kulturní rozdíly, osobní proměnu během politických otřesů a dopad historických událostí na životy jednotlivců.

Kniha je dobře zpracovaná a nabízí poutavé vyprávění, které čtenáře vtáhne do historického a kulturního kontextu Íránu. Postavy jsou celkově dobře propracované a sympatické, zejména Anna, která vzbuzuje empatii. Čtenáři oceňují poutavé vyprávění, emocionální hloubku a prolínání osobních a politických témat. Pro mnohé bylo těžké knihu odložit a chválili její vzdělávací hodnotu, pokud jde o historii Íránu a dopady revoluce.

Někteří čtenáři kritizovali tempo knihy a upozorňovali na pomalý začátek a méně poutavou první polovinu. Objevují se stížnosti na náhlé proměny postav, které působí nezaslouženě nebo nevysvětleně, zejména změna chování Núrího vůči Anně. Několik recenzí poukazuje na některé stereotypy nebo nepřesnosti týkající se kulturního vyobrazení. Někteří považují některé dějové prvky nebo rozhodnutí postav za nerealistické, což podkopává potenciál příběhu.

(na základě 147 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Bitter Veil

Obsah knihy:

Anna, mladá Američanka studující v Chicagu, se zamiluje do svého spolužáka Nouriho, syna z bohaté íránské rodiny. Navzdory kulturním rozdílům se Anna, jejíž rodiče jsou rozvedení a vzdálení, ochotně přestěhuje do Teheránu, kde se jí Nouriho rodina ujme.

Několik měsíců po jejím příjezdu, v únoru 1978, je však šáh svržen a vzniká Íránská islámská republika. Život se manželům obrátí vzhůru nohama, protože muži, ale zejména ženy, jsou omezováni ve svých aktivitách, oblékání a chování. Často dochází k zatýkání a mučení, vzdělávání žen není povoleno a Anna nemůže cestovat bez svolení svého manžela.

Ačkoli se Anna snaží přizpůsobit, aby se zalíbila manželovi a nové rodině, trápí se útlakem, zatímco Nouri jako by ho přijímal. Anna je stále nešťastnější, a jak se události stávají výbušnějšími, je nešťastný i Nouri.

Anna se zoufale touží vrátit domů do Ameriky, ale Nouri to odmítá. Napětí se stupňuje, dokud otřesná událost vše nezmění a nevrhne Annu do víru bouřlivé - a nebezpečné - krize, což vyvolá možnost, že z Íránu neodejde živá.