La Frontera: El Viaje Con Papa / Moje cesta s tatínkem

Recenze čtenářů

Kniha „La Frontera“ sklidila pozitivní ohlasy za poutavé a dojemné vyprávění o zkušenostech přistěhovalců, zejména mezi otcem a synem. Účinně zachycuje emocionální hloubku jejich cesty a poskytuje výchovné poznatky týkající se současných otázek přistěhovalectví. Oceňován je dvojjazyčný formát (španělština a angličtina), který zvyšuje její přístupnost a užitečnost pro studenty jazyků a pedagogy. Chváleny jsou také doprovodné ilustrace pro svou krásu a emocionální odezvu. Někteří recenzenti však poznamenali, že kniha je sice poutavá, ale vzhledem ke složitosti témat by mohla být vhodnější pro starší děti (od 4. třídy).

Poutavý a dojemný příběh, výborný dvojjazyčný překlad, krásné ilustrace, vzdělávací hodnota týkající se problematiky přistěhovalectví, vhodné pro studenty jazyků, zaujme děti i dospělé.

Kvůli složitosti témat může být méně vhodná pro mladší děti (K-3), některé velké odstavce mohou mladší čtenáře odradit.

(na základě 74 hodnocení čtenářů)

Původní název:

La Frontera: El Viaje Con Papa / My Journey with Papa

Obsah knihy:

Vydejte se s malým chlapcem a jeho otcem na odvážnou cestu z Mexika do Texasu za novým životem.

Budou potřebovat veškerou odolnost a odvahu, aby bezpečně překročili hranici - la frontera - a vytvořili si domov v nové zemi.