La Frontera: El viaje con papa / Moje cesta s tatínkem

Recenze čtenářů

Kniha „La Frontera“ vypráví poutavý, dojemný a inspirativní příběh o imigraci z pohledu otce a syna. Kniha je krásně dvojjazyčně zpracována ve španělštině a angličtině a obsahuje úžasné ilustrace, které vyprávění umocňují. Mnoho čtenářů oceňuje, že kniha má vztah k současným otázkám přistěhovalectví a má vzdělávací potenciál pro děti i dospělé. Kniha vyvolává empatii a porozumění pro problémy přistěhovalců, a proto ji lze doporučit čtenářům všech věkových kategorií, zejména ve vzdělávacích zařízeních.

⬤ Poutavý a dojemný příběh
⬤ vynikající dvojjazyčný překlad
⬤ krásné a živé výtvarné zpracování
⬤ relevantní témata týkající se imigrace
⬤ vzdělávací hodnota pro děti i dospělé
⬤ podněcuje porozumění a dialog o aktuálních společenských otázkách
⬤ vhodné pro studenty jazyků.

⬤ Rozsáhlé odstavce nemusí udržet pozornost menších dětí
⬤ někteří mají pocit, že je vhodnější pro starší věkovou skupinu (od 4. třídy)
⬤ pro velmi malé děti může být náročné plně pochopit složitost příběhu.

(na základě 74 hodnocení čtenářů)

Původní název:

La Frontera: El viaje con papa / My Journey with Papa

Obsah knihy:

Vydejte se s malým chlapcem a jeho otcem na odvážnou cestu z Mexika do Texasu za novým životem.

Budou potřebovat veškerou odolnost a odvahu, aby bezpečně překročili hranici - la frontera - a vytvořili si domov v nové zemi.