Kultura setkání: Sanskrt na mughalském dvoře

Recenze čtenářů

Kniha se setkala s chválou i kritikou, přičemž někteří vyzdvihují její cenné poznatky o mughalské kultuře a historii, zatímco jiní tvrdí, že propaguje neobjektivní a nepřesné vyprávění o mughalské éře a jejích interakcích s hinduisty.

Cenné postřehy a zajímavý pohled na mughalskou kulturu, dobře prozkoumané detaily, přístupné psaní pro neakademické čtenáře, chválený přístup k pochopení mughalského období a přínos pro obor historie.

Kritizována pro nedostatek soudobých pramenů, vnímanou zaujatost vůči Mughalům, tvrzení o falešném vyprávění, selektivní používání faktů, špatně prozkoumanou látku a některými recenzenty označována za propagandu.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Culture of Encounters: Sanskrit at the Mughal Court

Obsah knihy:

Kniha Kultura setkání dokumentuje fascinující výměnu mezi persky mluvící islámskou elitou Mughalské říše a tradičními sanskrtskými učenci, která vytvořila dynamickou představu o mughalské vládě, nezbytnou pro přežití říše.

Tato historie začíná pozváním bráhmanských a džinistických intelektuálů na dvůr krále Akbara v 60. letech 15.

století a poté podrobně popisuje četné mughalsky podporované texty, které oni a jejich mughalští protějšci vytvořili za císařů Akbara, Džahángíra (1605-1627) a Šáha Džahána (1628-1658). Mnoho děl, včetně sanskrtských eposů a historických textů, bylo přeloženo do perštiny, což pozvedlo politické postavení bráhmanů a džinistů a vyvolalo v celém mughalském světě nenasytný zájem o indické spisy. Kultura setkání je první knihou, která čte tato sanskrtská a perská díla společně, a představuje mughalskou říši jako polyglotskou politiku, která spolupracovala se svými indickými poddanými na představě o své svrchovanosti.

Práce rovněž přehodnocuje vývoj brahmanských a džainistických komunit pod mughalskou vládou, které se sdružovaly kolem pečlivě vybraných, politicky významných vzpomínek na císařskou interakci. Spolu s převratnými zjištěními Kultura setkání potvrzuje rozhodující roli sociologie impéria při budování mughalské politiky, která začala nezvratně formovat literární a vládnoucí kulturu raně novověké Indie.