Hodnocení:
Kniha nabízí důkladný průzkum krétské války a historického kontextu středomořských konfliktů a je oceňována pro svůj podrobný výzkum a informativní obsah. Trpí však špatným překladem a redakčními problémy, které výrazně snižují čtenářský zážitek a vedou ke zmatení a frustraci čtenářů.
Klady:⬤ Informativní historická kniha s podrobným výzkumem méně známého konfliktu
⬤ skvělé barevné tabulky a popisy obléhacích válek
⬤ zasvěcené pro čtenáře s předchozími znalostmi konfliktu.
⬤ Špatný překlad a redakce znesnadňují čtení textu
⬤ předpokládá předchozí znalost krétské války, chybí souvislé vyprávění
⬤ mnoho gramatických chyb a trýznivá angličtina v celém textu.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
The Cretan War, 1645-1671: The Venetian-Ottoman Struggle in the Mediterranean
Armáda a námořnictvo Benátek a Osmanské říše během tažení bojovaly o vlastnictví "perly Středomoří".
Legendární benátský odpor zapůsobil na dvory celé Evropy a proměnil konflikt v "Campo di Marte" kontinentu.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)