Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha představuje básnickou tvorbu Pauline Johnsonové a vyzdvihuje její přínos kanadské literatuře s tématy nacionalismu, přírodního prostředí a historických příběhů. Zatímco někteří chválí její poutavou poezii a kulturní reprezentaci, jiní kritizují některé aspekty jejích veršů jako banální.
Klady:⬤ Bohatá kanadská témata a obraznost.
⬤ Účinně zachycuje kanadský nacionalismus a identitu.
⬤ Různorodost témat a stylů, včetně přírody a místní historie.
⬤ Velká úcta k Pauline Johnsonové jako významné osobnosti kanadské literatury.
⬤ Inspiruje k ocenění kanadské krajiny a dědictví.
Zápory:⬤ Některé básně považovány za banální nebo málo hluboké.
⬤ Kritika týkající se využívání indiánského původu v jejích vystoupeních.
⬤ Ne všem čtenářům může její poezie vyhovovat tradiční epické formě.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Flint and Feather
Obsah knihy:
Flint and Feather (1913) je sbírka kompletních básní E. Pauline Johnsonové. Johnsonová, uznávaná jako jedna z nejvýznamnějších kanadských básnířek své doby, byla plodnou autorkou, která ve svých dílech zkoumala svůj mohawkský původ a zároveň vrhala světlo na rasismus a pronásledování původního obyvatelstva v celé Severní Americe.
"Lyrický verš v něm je jako "Nebeské pírko, / plující letním vzduchem". A přesto to pírko může být orlí chochol, který se vznáší na hlavě náčelníka válečníka; a tak jak křemen, tak pírko nesou punc mé mohawské krve." Tak to uvádí Johnsonová v předmluvě ke své kompletní básnické sbírce Flint and Feather, která zachycuje nejen její rozsah jako básnířky souznící s romantickou tradicí, ale i její dualistický smysl pro identitu ženy mohawkského a anglického původu. Johnsonová, která se rozhoduje zdůraznit to první a která se také jmenovala Tekahionwake, což je jméno jejího pradědečka, přijímá postavu indiánské manželky, která při pohledu na odcházející lásku přemýšlí, co "vytrpí z ruky bílého muže". Ve strachu, v hněvu, v zoufalství prohlašuje: "Právem, zrozením nám, indiánům, patří tyto země, / i když vyhladovělé, rozdrcené, vypleněné, leží náš národ nízko...". Tváří v tvář porážce nabízí poezii, která souzní s "duchem na pobřeží", s hlasy, které člověk slyší, "když severní svíce osvětlují severní nebe". Johnsonové hlas je tedy hlasem odporu i smutku, její píseň je písní o zemi plání a řek, o polích, která čekají na úrodu navzdory "zvědavé vráně pilotce", jejíž "zlodějské nájezdy" se slétají "(v) čase loupání".
Toto vydání knihy Flint and Feather od E. Pauline Johnsonové s krásnou obálkou a profesionální sazbou je klasickým dílem kanadské literatury, které bylo přepracováno pro moderní čtenáře.
