Bílý wampum

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The White Wampum

Obsah knihy:

Bílý wampum (1895) je básnická prvotina E. Pauline Johnsonové.

Původně vyšla v Londýně a odstartovala její kariéru jedné z nejvýznamnějších kanadských autorek. Johnsonová, uznávaná jako jedna z nejvýznamnějších domorodých básnířek své doby, byla plodnou autorkou, která ve svých dílech zkoumala svůj mohučský původ a zároveň vrhala světlo na rasismus a pronásledování, jimž čelili původní obyvatelé v celé Severní Americe. Bílé wampum zachycuje rozsah Johnsonové jako básnířky souznící s romantickou tradicí, aniž by vymazávalo její dualistický smysl pro identitu ženy mohawkského a anglického původu.

Johnsonová, která se rozhodla zdůraznit první z nich a která se také jmenovala Tekahionwake, což je jméno jejího pradědečka, přijímá postavu mohawkské ženy oddané svému manželovi, mocnému válečníkovi: "Jsem Ojistoh, jsem ona, žena / toho, jehož jméno vdechuje statečnost a život / a odvahu kmeni, který ho nazývá náčelníkem. / Já jsem Ojistoh, jeho bílá hvězda, a on / je pro mě země, jezero a nebe - a duše." Když příslušníci konkurenčního kmene Huronů Ojistoh zajmou, jejich plán odplaty nepočítá s její vlastní silou a vůlí.

Je v přesile a neozbrojená, přesto si je jistá, že se ke svému muži vrátí živá. V "Táborníkovi" se Johnson dovolává krásy a prostoty života na pláních a na okamžik stírá všechny rozdíly mezi člověkem a bohem, nebem a zemí: "Noc pod severní oblohou, osamělá, černá a ponurá: / Mezi nebem a jím leží jen světlo hvězd.

/ Člověka nepotřebuje, Boha neprosí, / on a jeho božstvo jsou tam bratři." Toto vydání knihy E. Pauline Johnsonové Bílý wampum s krásnou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasikou kanadské literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.