Krásná země: Vzpomínky na dětství bez dokladů

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4292 hlasů.

Původní název:

Beautiful Country: A Memoir of an Undocumented Childhood

Obsah knihy:

NEW YORK TIMES BEST SELLER - Dojemný příběh dítěte bez dokladů žijícího v chudobě v nejbohatší zemi světa - strhující debut úžasného nového talentu - TODAY SHOW #READWITHJENNA PICK

V čínštině se slovo pro Ameriku, Mei Guo, překládá přímo jako "krásná země". Když však sedmiletá Qian přijíždí v roce 1994 plná zvědavosti do New Yorku, zaplaví ji zdrcující strach a nedostatek. V Číně byli Qianini rodiče profesory, v Americe je její rodina "ilegální" a k přežití bude zapotřebí veškerého odhodlání a drobných radostí.

V čínské čtvrti pracují Qianovi rodiče ve sweatshopech. Místo aby se smáli jejím vtipům, neustále se hádají a vybíjejí si stres z nového života jeden na druhém. Qian, které se spolužáci a učitelé vyhýbají kvůli její omezené angličtině, se uchýlí do knihovny, kde si osvojí jazyk prostřednictvím knih a začne považovat medvídky Berenstainovy za své první americké přátele. A tam, kde je potěšení, si ho Qian vychutnává: její první kousnutí nádherně mastné pizzy, týdenní "nákupní dny", kdy Qian nachází malé poklady v odpadcích na ulicích Brooklynu, a kouzelná vánoční návštěva Rockefellerova centra - potvrzení, že New York, který viděla ve filmech, přece jen existuje.

Pak se však Qianina tvrdohlavá Ma Ma zhroutí a odhalí nemoc, kterou celé měsíce tajila ze strachu z nákladů a kontroly při návštěvě lékaře. Zatímco se Ba Ba stahuje stále víc do sebe, Qian se nemá čeho chytit kromě neustálého refrénu: Ať se stane cokoli, řekni, že ses tu narodil, že jsi tu vždycky žil.

Qian Julie Wangová, která s vytříbenou lyrickou čistotou a nezapomenutelným půvabem a silou vykreslila perspektivu svého dětství, napsala zásadní americký příběh o rodině, která se rozpadá pod tíhou neviditelnosti, a o dívce, která dospívá ve stínech a nepřestává hledat světlo.