Krásná země: Vzpomínky

Recenze čtenářů

Memoáry „Beautiful Country“ autorky Qian Julie Wang vyprávějí dojemný příběh o problémech její rodiny, která se ve Spojených státech ocitla bez dokladů. Wangová ve svém inteligentním a procítěném vyprávění poukazuje na bolest, těžkosti a často přehlížené zkušenosti přistěhovalců a zároveň se dotýká témat odolnosti a snahy o dosažení amerického snu. Přestože kniha sklidila pochvalu za pronikavé vyprávění a zkoumání kultury, někteří čtenáři vyjádřili obavy z údajného přehánění a nedostatečně ucelené struktury, zejména v posledních kapitolách.

⬤ Hluboce emotivní a působivé vyprávění, které osvětluje zkušenosti přistěhovalců.
⬤ Krásně napsané, s momenty humoru i bolesti.
⬤ Nabízí jedinečný pohled na problémy, kterým čelí přistěhovalci bez dokladů, a podporuje empatii a porozumění.
⬤ Inspirující cesta k odolnosti a sebezdokonalování navzdory obtížným okolnostem.
⬤ Poutavé kulturní postřehy a osobní úvahy, které najdou odezvu u mnoha čtenářů.

⬤ Někteří kritici považují některé části vyprávění za přehnané nebo nevěrohodné.
⬤ Struktura a tempo knihy, zejména v posledních kapitolách, byly označeny za uspěchané nebo málo hluboké.
⬤ Časté používání nepřeložených čínských frází může pro některé čtenáře narušovat plynulost děje.
⬤ Některé body děje a vývoj postav se zdály být nedostatečně vysvětlené nebo vyřešené, takže některé otázky zůstaly nezodpovězené.

(na základě 245 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Beautiful Country: A Memoir

Obsah knihy:

Nádherná země je vzrušující a srdceryvný román nového talentu, který čtenáře uvede do situace dítěte bez dokladů žijícího v chudobě v nejbohatší zemi světa.

V čínštině znamená slovo Amerika Mei Guo přímo "krásná země". Přesto když sedmiletá Qian přijíždí v roce 1994 do New Yorku, je zdrcena zdrcujícím strachem a nedostatkem. V Číně byli Qianini rodiče profesory, v Americe je její rodina "ilegální" a k přežití bude zapotřebí veškerého odhodlání a drobných radostí.

V čínské čtvrti pracují Qianini rodiče ve sweatshopech a továrnách na suši. Místo aby se smáli jejím vtipům nebo sledovali její zpěv a tanec, neustále se hádají. Qian chodí hladová do školy, kde se učí anglicky prostřednictvím knih z knihovny, která je jejím jediným zdrojem útěchy. Doma Qianina tvrdohlavá a houževnatá Ma Ma ignoruje vlastní bolest, dokud není schopná se postavit na nohy, příliš se bojí nákladů a pozornosti, které by jí mohla přinést návštěva nemocnice. A přesto mladá Qian, která nyní působí jako matčina ošetřovatelka, překladatelka své rodiny, studentka a dělnice, nemůže požádat o pomoc. V Americe stále platí pravidlo číslo jedna: Být zpozorován znamená riskovat, že přijdete o všechno.

Drásavý a nezapomenutelný román Krásná země je zásadním americkým příběhem o rodině, která se rozpadá pod tíhou neviditelnosti, a o dívce, která dospívá ve stínech a nepřestává hledat světlo.