Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Bapsi Sidhwy „Cracking India“ (Rozdělení Indie) nabízí poutavé vyprávění o rozdělení Indie očima mladé dívky Lenny. Recenze vyzdvihují její schopnost vtáhnout čtenáře do historického a kulturního kontextu doby a vyvážit tragiku s momenty něhy a humoru. Mnozí čtenáři považovali postavy a vyprávění za poutavé, někteří však zaznamenali potíže s pochopením prostředí a zažili frustraci z formátování knihy.
Klady:Poutavé vyprávění, dobře propracované postavy, poutavé vykreslení indiánské kultury a historie, poutavý pohled na dětství během významné historické události a krásně napsaný jazyk.
Zápory:Počáteční potíže s proniknutím do knihy, mezery ve vývoji postav, rušivé problémy s formátováním (např. různé fonty, tiskové chyby) a přítomnost nepříjemného sexuálního obsahu v některých částech.
(na základě 55 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Cracking India
Obsah knihy:
Na pozadí tohoto silného románu, jehož vypravěčem je předčasně vyspělé dítě, které s mrazivou věrohodností popisuje krutý přechod k demokracii v roce 1947, se odehrává rozdělení Indie.
Mladý Lenny Sethi nechodí do školy, protože trpí dětskou obrnou. Dny tráví s Ayah, svou krásnou chůvou, a navštěvuje početnou skupinu obdivovatelů, které Ayah přitahuje.
Právě ve společnosti těchto dělnických postav se Lenny dozvídá o náboženských rozdílech, náboženské nesnášenlivosti a vzkvétajícím genocidním boji v předvečer rozdělení. Jak Lenny dospívá, začíná rozpoznávat rozdíly mezi hinduisty, muslimy a sikhy, kteří se kolem ní účastní politických sporů. Lenny si užívá šťastného, privilegovaného života v Láhauru, ale únos její milované Ayah znamená dramatickou změnu.
Brzy se Lennyin svět změní v náboženské, etnické a rasové násilí. Domácí drama, střídavě veselé a srdcervoucí, slouží jako mikrokosmos pro hluboký politický převrat.“.
