Koule z tuku (Boule de Suif) - Klasické nezkrácené anglické vydání: Skutečný životní příběh, který se skrývá za Chaloupkou strýčka Toma (The True Life Story Behind Uncle Tom's Cabin)

Recenze čtenářů

Recenze oceňují „Hrůzné válečné činy“ jako klasickou Maupassantovu povídku a vyzdvihují její silný jazyk, hlubokou studii postav a pronikavý komentář k válce a lidskému chování. Překlad je rovněž hodnocen jako dobře zpracovaný. Čtenáři doporučují prozkoumat další Maupassantova díla.

Mistrný jazyk, pronikavý komentář reakcí společnosti na válku, silná studie postav, kvalitní překlad, zachycení atmosféry porážky a pokrytectví.

Žádné konkrétní zápory nebyly zmíněny, ale jedna recenze obsahuje pravopisnou chybu („tru“ místo „pokus“), která může odrážet nedostatečnou pozornost.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ball of Fat (Boule de Suif) - The Classic Unabridged English Edition: The True Life Story Behind Uncle Tom's Cabin

Obsah knihy:

"Boule de Suif" (v různých překladech "Knedlík", "Máslová koule", "Kulička tuku" nebo "Kulička sádla") je slavná povídka francouzského spisovatele z konce 19. století Guy de Maupassanta.

Jedná se pravděpodobně o jeho nejslavnější povídku a je titulní povídkou jeho sbírky o prusko-francouzské válce s názvem "Boule de Suif et Autres Contes de la Guerre" ("Knedlík a jiné válečné příběhy"). Příběh se odehrává za prusko-francouzské války a sleduje skupinu francouzských obyvatel Rouenu, který nedávno obsadila pruská armáda. Deset cestovatelů se z různých důvodů rozhodne opustit Rouen a uprchnout dostavníkem do Le Havru.

Ve voze s nimi cestují Boule de Suif neboli "Butterball", prostitutka, jejíž skutečné jméno je Elisabeth Roussetová, přísný demokrat Cornudet, pár majitelů obchodů z řad drobné buržoazie, M.

a M. Loiseauovi, bohatý továrník z vyšší buržoazie a jeho žena, M.

a M. Carr -Lamadonovi, hrabě a komtesa Br ville a dvě jeptišky. Kočár tak představuje mikrokosmos francouzské společnosti, reprezentující různé části francouzské populace konce 19.

století. Guy de Maupassant (1850-1893) byl populární francouzský spisovatel, považovaný za jednoho z otců moderní povídky a jednoho z nejlepších představitelů této formy. Maupassant byl Flaubertovým protějškem a jeho povídky se vyznačují úsporným stylem a účinnými, nenucenými d nouements (vyústěními).

Napsal přibližně 300 povídek, šest románů, tři cestopisy a jeden svazek veršů. Jeho první publikovaná povídka "Boule de Suif" ("Tlustá koule") je často považována za jeho mistrovské dílo.