Hodnocení:
Recenze vyzdvihují kvalitu a promyšlenost překladů dvojjazyčného vydání Tanachu od Jonathana Sackse a upozorňují na jeho inovativní aspekty a krásnou prezentaci. Mnoho čtenářů však vyjadřuje rozčarování nad velmi malou velikostí písma použitého pro anglický text.
Klady:⬤ Kvalitní zpracování
⬤ krásný a promyšlený překlad
⬤ inovativní aspekty jako transliterace jmen
⬤ vhodné na cesty
⬤ dobře prezentované hebrejské a anglické texty
⬤ dobré pro ty, kteří znají židovské texty.
⬤ Extrémně malá velikost písma pro anglický text, což znesnadňuje čtení
⬤ některé části anglického textu jsou považovány za příliš malé
⬤ nemusí být vhodné pro čtenáře, kteří potřebují větší písmo.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
The Koren Tanakh Maalot, Magerman Edition
JEDNODUCHÉ VYDÁNÍ KLASICKÉHO KORENSKÉHO HEBREJSKÉHO TEXTU A ČÍSLA S NOVÝM ANGLICKÝM PŘEKLADEM Deset let připravovaný nový Koren Compact, Tanach Maalot s obálkou nabízí výmluvný, věrný a mistrovský překlad Tóry, Proroků a Spisů s proslulým korenským hebrejským textem.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)