Původní název:
Korean Women Philosophers and the Ideal of a Female Sage: Essential Writings of Im Yungjidang and Gang Jeongildang
Obsah knihy:
Korejské filozofky a ideál ženy mudrce představuje životy a myšlenky dvou korejských konfuciánských filozofek z konce dynastie Čoson (18.-19. století), Im Jundžidang (1721-1793) a Gang Čongildang (1772-1832), a zkoumá, jak jejich spisy přispívají k současnému filozofickému bádání. Oba filosofové jsou známí tím, že tvrdí, že ženy jsou stejně jako muži schopny dosáhnout nejvyšších forem intelektuálních a morálních úspěchů, a mohou se tak stát ženskými mudrkyněmi (yeoseong), přičemž jejich argumentace vychází z výrazně konfuciánských filosofických tvrzení o původní, čisté morální přirozenosti, která je společná všem lidským bytostem.
Editoři a překladatelé Hwa Yeong Wang a Philip J. Ivanhoe předkládají analýzu společenských, politických a historických faktorů, které tyto ženy obklopovaly a které byly podkladem pro jejich psaní. Tento svazek zkoumá, jak se tyto filosofky vyrovnávaly s výzvami, které představovala značně patriarchální kultura, v níž žily. Odpor a reakce Im Yunjidang a Gang Jeongildang na patriarchální kontext pozdní čosonské společnosti se promítají do obsahu a stylu jejich spisů a vytvářejí originální filozofické myšlenky, které mají pro obor velkou hodnotu i dnes.
Díky elegantním překladům do angličtiny, důkladným poznámkám a analýze kulturních a historických souvislostí těchto spisů poskytují Wang a Ivanhoe vybroušený, informativní a neocenitelný pohled na dílo těchto dvou významných korejských filosofek. Tento svazek jistě osloví čtenáře napříč obory ženských studií, filozofie, východoasijských studií, literatury a dalších, neboť zpestřuje současný kánon a poskytuje perspektivy filozofie, které byly příliš dlouho přehlíženy.
