Korán

Recenze čtenářů

V recenzích je překlad Koránu od Alana Jonese hodnocen vesměs kladně, je vyzdvihována jeho čtivost, přístupnost a odborný úvod, který nabízí. Některé negativní komentáře však poukazují na problémy s verzí pro Kindle týkající se grafické úpravy a typografických chyb.

⬤ Čtivý a přístupný překlad Koránu.
⬤ Vynikající úvod poskytující kontext o proroku Mohamedovi a islámu.
⬤ Pozitivní ohlasy čtenářů různých vyznání.
⬤ Vysoce hodnocený učenci a doporučovaný jako jeden z nejlepších dostupných překladů.

⬤ Typografické problémy a nepřehledné uspořádání ve verzi pro Kindle.
⬤ Někteří čtenáři považují jiné překlady za složitější nebo neobjektivnější.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Qur'an

Obsah knihy:

Gibb Memorial Trust byl založen v roce 1902 na památku Eliase Johna Wilkinsona Gibba, vědce, který zasvětil svůj život výzkumu historie, literatury, filozofie a náboženství Turků, Peršanů a Arabů. Jeho zvláštním zájmem byla poezie osmanského Turecka, jejíž plody byly publikovány, většinou posmrtně, v šestisvazkových Dějinách osmanské poezie.

Cílem Gibb Memorial Trust je podporovat studium a rozvoj oblastí Gibbova zájmu. To se děje prostřednictvím přípravy vědeckých publikací a udělováním stipendií badatelům pracujícím v této oblasti.

Tyto cíle jsou v úzkém souladu se seznamem islámských a blízkovýchodních studií EUP, který zahrnuje umění a architekturu, historii, jazyk a lingvistiku, literaturu, politiku a náboženství a publikuje výzkum světové úrovně pro mezinárodní čtenáře.