Arabština prostřednictvím Koránu

Recenze čtenářů

Kniha je dobře hodnocena jako úvod do koránské arabštiny a je oceňována zejména pro strukturované lekce, praktické příklady z Koránu a autorovy zkušenosti s výukou. Je však považována za náročnou pro úplné začátečníky a obsahuje některé chyby, které mohou bránit učení.

⬤ Vynikající úvod do koránské arabštiny s podrobným výkladem a příklady z Koránu.
⬤ Strukturováno do zvládnutelných lekcí, které napomáhají postupnému učení.
⬤ Užitečné pro samostatné studium a sebereflexi gramatických pojmů.
⬤ Vysoce hodnoceno uživateli s předchozími zkušenostmi s arabštinou.
⬤ Jasná a relevantní vysvětlení, která zpřístupňují složité pojmy.

⬤ Nevhodné pro úplné začátečníky; doporučuje se předchozí znalost arabské gramatiky.
⬤ Psáno na vysokoškolské úrovni, což některým čtenářům činí potíže.
⬤ Obsahuje několik chyb v překladu a gramatice, které mohou studenty mást.
⬤ Pro optimální porozumění je nejlepší používat ve spojení s učitelem nebo dalšími zdroji.

(na základě 47 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Arabic Through the Qur'an

Obsah knihy:

Tato jazyková učebnice je ideální pro ty, kteří se chtějí naučit klasickou arabštinu, a pro muslimy, kteří se chtějí naučit arabštinu výhradně pro svou náboženskou a duchovní praxi, ať už ji používají jako pomůcku pro samostudium, nebo jako součást vysokoškolského studia.

Tato cvičebnice, která je určena k lepšímu porozumění Koránu a jeho slovní zásobě, jež pronikla do celé arabské a islámské literatury, poskytuje 40 přehledných lekcí pro výuku spíše koránské než moderní arabštiny. Text začíná kapitolou o arabské abecedě a přechází k jednotlivým lekcím, které se věnují jednomu nebo více gramatickým tématům, od základů podstatných jmen, přídavných jmen a předložek až po složitější pojmy imperativu, pasiva a podmínkové věty, a seznamuje přitom s novou slovní zásobou.

Hlavní text doplňují doprovodná překladová cvičení, slovníček odborných výrazů a rejstřík.