Konverze

Recenze čtenářů

Kniha Aharona Appelfelda „Obrácení“ se zabývá tématy identity, konverze a odcizení, které zažívali Židé v Rakousku před druhou světovou válkou, zejména prostřednictvím příběhu Karla Hübnera, který v naději na kariérní postup přestoupil na křesťanství. Vyprávění se zabývá emocionálními a sociálními důsledky tohoto rozhodnutí a odhaluje hlubokou ztrátu a boj o sounáležitost, které z toho vyplývají.

Román je napsán poutavě, bezprostředně a umně zachycuje složitost identity a sounáležitosti. Mnozí čtenáři ocení dojemné a podnětné zkoumání konverze z osobního i společenského hlediska. Kniha se setkala s uznáním kritiky a je považována za pozoruhodné dílo, které se zabývá hlubokými tématy s pohádkovým charakterem. Rezonuje u čtenářů, kteří se ztotožňují s pocity „jinakosti“ a diskriminace.

Někteří čtenáři považují styl psaní za nudný a zjednodušený, který v překladu může ztratit hloubku. Jiní kritizují překotné vyústění děje a vyjadřují zklamání z vykreslení židovské identity a nedostatečného pozitivního zobrazení judaismu. Kromě toho se objevují stížnosti na celkovou smutnost příběhu, která se nemusí líbit všem čtenářům, zejména těm, kteří hledají povzbudivější vyprávění.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Conversion

Obsah knihy:

Náš příběh začíná v rakouském městě, dvě generace před holocaustem, kde téměř všichni Židé konvertovali ke křesťanství.

Dnes kostelní zvony zvoní pro Karla, ambiciózního mladého úředníka, kterému konverze otevře cestu k vytouženému vysokému vládnímu postu. Karlova budoucnost vypadá zářivě, ale s jeho povýšením přichází politická krize, která jeho konverzi promění ve křest ohněm, nečekaně Karla znovu spojí s jeho minulostí a donutí ho zaujmout postoj, který si nikdy nedokázal představit.