Konverzační italské dialogy: 50 italských konverzačních rozhovorů a krátkých příběhů

Recenze čtenářů

Kniha je určena k výuce italštiny prostřednictvím dialogů a poskytuje praktické příklady konverzace, které se vztahují k reálným životním situacím. Nabízí různá témata a postupně náročné dialogy, což z ní činí cenný zdroj informací pro studenty jazyka. Někteří uživatelé však poukazují na problémy s formátem překladu a na to, že obsah je pro pokročilé studenty příliš základní.

Poutavé a praktické dialogy, relevantní témata pro reálné situace, pomáhá zlepšit slovní zásobu a konverzační dovednosti, snadno sledovatelná struktura, příjemný postup od snadných ke složitějším dialogům.

Překlad je na další stránce místo vedle sebe, není vhodný pro pokročilé studenty, obsahuje některé překlepy a nesprávné překlady.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Conversational Italian Dialogues: 50 Italian Conversations and Short Stories

Obsah knihy:

Když se setkáte tváří v tvář se skutečným italským mluvčím, ztuhnete?

Bojíte se, že nevíte, jak se italsky zeptat na cestu, nebo ještě hůř, že máte problém se domluvit v případě nouze?

Pokud jste na některou z předchozích otázek odpověděli "ano", pak je tato kniha určena právě vám.

Jediná věc, která je náročnější než naučit se gramatická pravidla nového jazyka, je vědět, co říkat, a mít odvahu mluvit s důvěrou.

Víme, jak se cítíte - vždy se snažíte vyhnout trapným chybám nebo tomu, abyste své sdělení nepředali správně, ale stejně se to stane.

"Jak se z této situace dostanu?", Možná se sami sebe ptáte, ale zatím jste nenašli jednoznačnou odpověď.

Až dosud.

Sestavili jsme 50 italských příběhů spolu s jejich překlady a poskytli tak novým mluvčím italštiny potřebné nástroje k tomu, aby mohli začít efektivně studovat, jak si domluvit schůzku, jak se ubytovat v hotelu a dokonce i to, co říct v případě nouze.

Naše italské dialogy jdou přímo k věci a šetří váš drahocenný čas. Nemá smysl učit se slovíčka a fráze, které ve skutečnosti nikdy nepoužijete.

Chcete-li se rychle naučit italsky a užít si při tom spoustu zábavy, je to kniha, kterou jste hledali.

Jak fungují konverzační italské dialogy:

⬤ Každá nová kapitola bude obsahovat nový, svěží příběh mezi dvěma nebo více lidmi, kteří chtějí vyřešit běžný každodenní problém, s nímž se s největší pravděpodobností setkáte v reálném životě.

⬤ Nejprve proběhne italská verze rozhovoru, po níž bude následovat překlad do češtiny. Tím je zajištěno, že jste plně porozuměli právě tomu, co říkali.

⬤ Před a po hlavní části knihy vám poskytneme úvod a závěr, který vám nabídne důležité strategie, tipy a triky, které vám umožní vytěžit z tohoto učebního materiálu naprosté maximum.

⬤ To je asi tak vše Jednoduché, užitečné a neuvěřitelně užitečné; jakmile začnete číst a studovat tuto konverzační knihu italštiny, nebudete Npotřebovat další.

Zaměřte se na to, abyste se dostali z nuly na konverzačně plynulou italštinu, abyste mohli:

⬤ cestovat nebo žít v Itálii nebo v jakékoli italsky mluvící zemi, aniž byste se museli spoléhat na překladač Google.

⬤ Zapojit se do italské konverzace se svými italsky mluvícími spolupracovníky, přáteli nebo členy rodiny.

⬤ Randit s italsky mluvícími lidmi, aniž byste se ztrapnili.

⬤ Přestat být odmítán v zaměstnání nebo při povýšení kvůli méně kvalifikovaným lidem, kteří jsou dvojjazyční.

Chceme, abyste se při výuce italštiny cítili sebevědomě; jazyková bariéra by vám přece nikdy neměla bránit v cestování po světě a rozšiřování vašich společenských kruhů.

Proto už nehledejte nic jiného Vezměte si svůj výtisk Konverzační italské dialogy a začněte se učit italsky právě teď.