Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.
Původní název:
The Communicating Vessels
Obsah knihy:
Poprvé v češtině jsou k dispozici dva portréty smutku od Friederike Mayr ckerové, jedné z nejvýznamnějších evropských spisovatelek naší doby.
Friederike Mayr cker se s Ernstem Jandlem seznámila v roce 1954 prostřednictvím experimentální Vídeňské skupiny německých spisovatelů a umělců. Bylo to setkání, které změnilo běh jejich životů. Jandlova smrt v roce 2000 ukončila téměř půlstoletí trvající partnerství. Stejně jako spisovatelé po celá tisíciletí se Mayr ckerová obrátila ke svému umění, aby se s touto ztrátou vyrovnala. Kniha Komunikační nádoby, která vychází ze stejnojmenného díla André Bretona, je intenzivně osobní knihou truchlení, která se skládá ze 140 záznamů v průběhu jednoho roku a zkoumá každodenní život bezprostředně po Jandlově smrti. Rilke prý poznamenal, že poezie by měla začínat jako elegie, ale končit jako chvála: když si to vezme za své, A já se otřásl milovanou reflektuje celý život sdílených knih a umění, dojmů a rozhovorů, vzpomínek a snů.
V mistrovském překladu Alexandra Bootha jsou tyto dvě jedinečné knihy vzpomínek a loučení ohromujícím svědectvím o životě plném vášnivého čtení, psaní a lásky.
