Kompletní napodobení Krista

Recenze čtenářů

Kniha představuje nový český překlad „Napodobení Krista“, který zachycuje hloubku a půvab originálu prostřednictvím veršované formy, spolu s obsáhlými poznámkami a doplňkovými materiály. Čtenáři oceňují jeho věrnost záměru Tomáše à Kempise a považují jej za obohacující, ačkoli někteří zaznamenali problémy s formátováním verze pro Kindle.

⬤ Přelomový český překlad, který zachycuje milost a hloubku původního textu.
⬤ Podání ve veršované podobě umocňuje zážitek z četby.
⬤ Věrný originálnímu textu Tomáše à Kempise.
⬤ Bohaté doplňkové materiály včetně poznámek, bibliografie a historických souvislostí.
⬤ Vřele doporučeno křesťanům a těm, kteří studují tento text.

⬤ Verze pro Kindle trpí špatným formátováním, poznámky jsou špatně umístěny v textu, což jej činí nepřehledným.
⬤ Pro některé čtenáře může být formát veršů rušivý nebo se mu těžko přizpůsobují.
⬤ Knize by prospělo větší písmo a lepší kvalita papíru pro snadnější čtení.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Complete Imitation of Christ

Obsah knihy:

Kniha Napodobení Krista, která vyšla do roku 1900 ve více než 6 000 vydáních, byla čtena více než kterákoli jiná kniha v dějinách lidstva s výjimkou samotné Bible. Byla označována za "nejvlivnější dílo křesťanské literatury", "mezník v dějinách lidské mysli" a "páté evangelium".

" Nyní poprvé vychází vyčerpávající vydání tohoto klasického díla, díla, které se jistě stane klasikou samo o sobě. Otec John-Julian představuje Kempise a jeho Napodobení způsobem, který bude šokovat mnohé, kdo knihu četli dříve. Například protestantští ctitelé knihy možná s údivem zjistí, že Tomáš byl nejen římský katolík, ale také horlivý tradicionalistický kontemplativní mnich.

A oddaní katoličtí čtenáři možná s údivem zjistí, že byl radikálním morálním reformátorem a členem skupiny, která byla dvakrát oficiálně obviněna z kacířství. Poznámky a úvody ke každému aspektu Imitace otevírají význam tohoto klasického díla dalším generacím čtenářů.