Kompendium mahájány: Asangova Mahájanasamgraha a její indické a tibetské komentáře

Recenze čtenářů

Kniha je komplexním překladem Mahájanasamgráhy, která je zásadní pro pochopení jógacara buddhismu a jeho významu pro současnou neurovědu. Je oceňována pro svou srozumitelnost a oceněna cenou Khyentse Foundation Translation Prize, která odráží kvalitu jejího překladu a úvodu. Text je však vysoce odborný a nemusí být snadno srozumitelný všem čtenářům, zejména těm, kteří nemají silné akademické zázemí v buddhismu.

⬤ Podrobný a autoritativní překlad
⬤ oceněný prestižní cenou za vynikající překlad
⬤ srozumitelný úvod
⬤ významný pro pochopení jógacara buddhismu a jeho vztahu k moderní neurovědě.

⬤ Extrémně odborný a složitý, nevhodný pro příležitostné čtenáře
⬤ může být nesrozumitelný pro ty, kdo nemají pokročilé znalosti
⬤ může být vnímán jako určený pouze pro vysoce intelektuální osoby.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Compendium of the Mahayana: Asanga's Mahayanasamgraha and Its Indian and Tibetan Commentaries

Obsah knihy:

První kompletní český překlad Asangovy Mahájanasamgrahy, nejdůležitějšího a nejobsáhlejšího indického textu Jógakary, a všech jeho dostupných indických komentářů.

Tyto tři svazky pojednávají prakticky o všem, co by kdokoli mohl chtít vědět o škole Jógacara, jednom ze dvou hlavních přístupů mahā.

Yā.

Na. V deseti kapitolách Mahájánamgrahy je podán úplný přehled názorů Jógakary, jako je povaha a fungování osmi druhů vědomí, často špatně chápaný pojem "pouze mysl" ( cittamatra ), závislé vznikání, kultivace cesty a její naplnění z hlediska čtyř moudrostí a tří kā.

Ano buddhy.

Úvod prvního svazku podává přehled Mahájanasamgrahy a jejích indických a tibetských komentářů a obsahuje vyčerpávající výklad dvou klíčových prvků jógakárského pohledu - alajového vědomí a postižené mysli ( klistamany ). Tento svazek uzavírá anglický překlad Mahájanasamgráhy a jejího komentáře od Vasubandhua. Druhý svazek obsahuje anglické překlady komentáře Asvabhavy a anonymní indický komentář pouze k první kapitole Mahájanasamgráhy. Všechny tyto překlady jsou v závěrečných poznámkách doplněny úryvky z tibetských komentářů a souvisejících pasáží z jiných indických a čínských jógakárských děl. Konečně přílohy ve třetím svazku obsahují řadu výňatků z dalších indických textů Jógakary a doplňující materiály k hlavním jógā.

Cā.

Ra tématům v Mahájanasamgře.