Komorní hudba

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 16 hlasů.

Původní název:

Chamber Music

Obsah knihy:

Kniha básní Jamese Joyce s názvem Komorní hudba vyšla v květnu 1907 v nakladatelství Elkin Mathews.

Původně bylo v antologii třicet čtyři milostných básní, ale před vydáním byly přidány další dvě („Celý den slyším šumění vod“ a „Slyším, jak vojsko táhne na zem“). Ačkoli se má všeobecně za to, že název odkazuje na zvuk moči cinkající v nočníku, jde o pozdější Joyceovo přikrášlení, které dodává názvu, který původně navrhl jeho bratr Stanislaus a který se Joyceovi (v době vydání) nelíbil, zemitost: „Důvod, proč se mi nelíbí název Komorní hudba, je ten, že je příliš samolibý,“ přiznal v roce 1906 Arthuru Symonsovi.

„Dal bych přednost názvu, který by dílo kritizoval a zároveň se vyhnul jeho přímému hanobení.“ Poezie Komorní hudby není ve skutečnosti vůbec pikantní ani neevokuje zvuk cinkání moči. Básně byly kritikou dobře přijaty navzdory špatnému prodeji (během prvního roku se prodala méně než polovina z původního nákladu 500 výtisků).