Komár a mravenec

Recenze čtenářů

Recenze na knihu Kimiko Hahnové „Mosquito & Ant“ chválí její silné a vášnivé básně, které zkoumají moderní ženství optikou starých japonských a čínských vlivů. Poezie je popisována jako vtipná, hravá a hluboce osobní a vybízí k vícenásobnému přečtení pro plnější docenění. Kritici také zmiňují pronikavé poznámky na konci knihy.

Silná a vášnivá poezie, novátorské prolínání historických a současných témat, humor a vtip, hluboce osobní a vztahová poezie, krásně zvládnutý jazyk a zasvěcené doplňující poznámky.

Někomu mohou připadat složité kulturní odkazy a souvislosti, pokud nezná tradice nebo historické postavy, o nichž se píše.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mosquito & Ant

Obsah knihy:

Komár a mravenec odkazuje na styl, jakým se píše nu shu - téměř zaniklé písmo používané čínskými ženami k vzájemné korespondenci.

V této vzrušující a zcela originální básnické sbírce si vypravěčka dopisuje s L. o svých skrytých vášních, vztahu k manželovi a dospívajícím dcerám, ztracených láskách a erotických fantaziích.

Sbírka Kimiko Hahnové se utváří jako řada rozsáhlých korespondencí, které jsou střídavě předčasné a moudré, hněvivé a tesklivé. Hahnová si vypůjčuje z japonské i čínské tradice a nabízí nám autentickou a složitou vypravěčku, která se na pozadí svých japonsko-amerických kořenů potýká se strastmi i slastmi ženského života.