Kolibřík

Hodnocení:   (4,0 z 5)

Kolibřík (Sandro Veronesi)

Recenze čtenářů

Shrnutí:

Kniha Kolibřík od Sandra Veronesiho sklízí smíšené ohlasy, čtenáři oceňují její krásný rukopis a citovou hloubku, mnozí však kritizují její překlad a složitou strukturu vyprávění. Líčí hluboká témata lásky, ztráty a boje hlavního hrdiny Marca Carrery.

Klady:

Krásně napsaný, emotivně působivý příběh.
Hluboce se zabývá filozofickými a psychologickými tématy.
Nabízí zajímavou strukturu vyprávění zahrnující více stylů (emaily, poezii, přímé vyprávění).
Podle některých recenzentů je kniha napínavá a poutavá, což vede k uspokojivému čtenářskému zážitku.

Zápory:

Špatný překlad, který vede ke gramatickým chybám a neobratným formulacím.
Komplikovaná struktura vyprávění s časovými skoky, které někteří recenzenti považovali za matoucí a obtížně sledovatelné.
Postavy kromě hlavního hrdiny byly vnímány jako nedostatečně rozvinuté.
Někteří čtenáři měli pocit, že jsou od příběhu emocionálně odtrženi, což ztěžovalo jejich zapojení.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Hummingbird

Obsah knihy:

NEJLEPŠÍ KNIHA ROKU

"Kolibřík je pozoruhodný počin, skutečný dar světu." --Michael Cunningham

"Sandro Veronesi, dlouho považovaný za jednoho z předních italských spisovatelů, znovu napsal rodinnou ságu. Je vášnivý, napínavý a vynalézavý až do morku kostí a už teď je označován za klasiku." --Jhumpa Lahiri.

"Kolibřík je mistrovský román, brilantně promyšlená mozaika lásky a tragédie."--Ian McEwan

Mezinárodní senzace č. 1 od mistra evropské literatury - držitele italské ceny Premio Strega - sága jedné florentské rodiny od 60. let 20. století do současnosti, která brilantně zachycuje sílu dějin a mnohotvárnou zkušenost života jako takového a zkoumá, jak se potýkáme s nekontrolovatelnými silami, které nás srážejí i povzbuzují.

Marco Carrera je "kolibřík", muž s téměř nadpřirozenou schopností zůstat v klidu uprostřed chaosu neustále se měnícího světa. Ačkoli je jeho život plný citových problémů - trpí smrtí své sestry a nepřítomností bratra, stará se o své staré rodiče, vychovává vnučku, když její matka, Marcovo vlastní dítě, už toho není schopna, miluje záhadnou ženu -, Marco pokračuje s ušlechtilým stoicismem, který popírá intenzitu života. S přibývajícími léty a ohýbajícím se obloukem svého života Marco zjišťuje, že je naplněn radostí z budoucnosti, když štafetu předává další generaci.

Nádherná a podmanivá cesta časem, vyprávěná nesčetnými vypravěčskými styly, Kolibřík je příběhem o utrpení, štěstí, ztrátě, lásce a naději - o muži, který ztělesňuje tiché hrdinství, jež určuje každodenní život bezpočtu obyčejných lidí. Strhující román o potřebě hledět do budoucnosti s nadějí a žít intenzivně až do konce, mistrovské dílo Sandra Veronesiho - nesmírně čtivé, bohaté na postřehy a plné zajímavých zvratů a odhalení - je portrétem lidské existence, proměn a rozmarů, které nás pohánějí a nakonec i určují.

Z italštiny přeložila Elena Pala

"Skvělý román, který vibruje životem a smrtí, štěstím a bolestí, nostalgií a nadějí do budoucna." -- Vanity Fair

"Je tu všechno, co dělá román hodnotným a poutavým... velkolepý - dojemný, plný, krásný." "The New York Times". -- The Guardian

Další údaje o knize:

ISBN:9780063158566
Autor:
Vydavatel:
Jazyk:angličtina
Vazba:Měkká vazba

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Tichý chaos - Quiet Chaos
Kniha Tichý chaos , která získala nejvyšší italskou literární cenu Strega a podle níž byl natočen mezinárodně uznávaný film, je nyní dostupná i v Americe. Autor...
Tichý chaos - Quiet Chaos
Kolibřík - „Magnificent“ (Guardian) - Hummingbird - 'Magnificent' (Guardian)
KNIHA ROKU PRO GUARDIAN: „HLUBOCE PŘÍJEMNÁKNIHA ROKU PRO SPECTATOR:...
Kolibřík - „Magnificent“ (Guardian) - Hummingbird - 'Magnificent' (Guardian)
Kolibřík - The Hummingbird
NEJLEPŠÍ KNIHA ROKU " Kolibřík je pozoruhodný počin, skutečný dar světu." --Michael Cunningham "Sandro Veronesi, dlouho považovaný za jednoho z předních...
Kolibřík - The Hummingbird
Kolibřík - The Hummingbird
NEJLEPŠÍ KNIHA ROKU " Kolibřík je pozoruhodný počin, skutečný dar světu." --Michael Cunningham "Sandro Veronesi, dlouho považovaný za jednoho z předních...
Kolibřík - The Hummingbird
Proroctví - Prophecy
Krátký, silný příběh od autorky knihy Kolibřík, která získala cenu Premio Strega a stala se mezinárodním bestsellerem.
Proroctví - Prophecy

Díla autora vydali tito vydavatelé:

© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)