Kniha o milence a milovaném

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá kontemplativními a duchovními spisy Ramona Llulla, španělského spisovatele 13. století. Kniha rezonuje se čtenáři, kteří hledají hlubší vztah s Bohem, a je plná poetických veršů, které vyjadřují touhu po božském spojení. Ačkoli text může být místy náročný, emocionální hloubka a duchovní vhledy jsou obohacující.

Psaní je kontemplativní a duchovně obohacující a nabízí hluboké zkoumání lásky a víry. Pro mnoho čtenářů je kniha osobním ohlasem a zdrojem útěchy, přičemž poetický jazyk vyvolává silné emoce. Kniha je dobře přeložena a je cenným zdrojem informací pro ty, kdo hledají hlubší vztah s Pánem. Kniha je oceňována pro své silné mystické vhledy a úvahy o Boží lásce.

Pro některé čtenáře je význam textu náročný a občas nepřístupný, což může vyžadovat úsilí k jeho plnému pochopení. Složitost témat může být skličující pro ty, kteří nejsou zvyklí na hutnou duchovní literaturu.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Book of the Lover and the Beloved

Obsah knihy:

Kniha Milenec a milovaná je samostatnou částí LLullova hlavního díla a opusu magnum Blanquerna, které je prvním velkým dílem napsaným v katalánštině. Tato útlá knížka je souborem krásných a tajemných básní v próze, které představují Llullův příspěvek k mystické literatuře.

Obsahuje 366 milostných básní, z nichž každá je denní meditací a zamyšlením pro každý den v roce. Kniha Milenec a milovaná působí jako kniha mystických zpovědí, které vycházejí z Llullových osobních zkušeností i ze znalosti mnoha moudrých tradic. Někteří tvrdí, že Llullovy spisy a zejména toto dílo byly ovlivněny proudem súfismu, s nímž byl Llull v kontaktu.

Ať už je původ jakýkoli, tato kniha zůstává klasikou mystické literatury a lze ji považovat za průvodce osobní kontemplací. Toto vydání přeložil a úvodem opatřil badatel E.

Allison Peers. POZNÁMKA: Toto vydání v nakladatelství Azafran Books vyšlo v září 2017 a bylo upraveno a zformátováno týmem skutečných lidí, kteří se této práci věnují - nikoli algoritmem Naše knihy jsou pečlivě vydávány podle nejvyšších standardů.