Hodnocení:
Kniha Dvořan od Baldesara Castiglioneho je klasickým dílem pojednávajícím o vlastnostech ideálního dvořana, které si zachovává svou aktuálnost i v moderním kontextu. Mnozí čtenáři oceňují její vhled do historických společenských norem a ctností, někteří ji však považují za zastaralou a obtížně čitelnou kvůli špatné kvalitě tisku a problémům s formátováním.
Klady:⬤ Nabízí nadčasový vhled do historických společenských zvyklostí
⬤ poskytuje pohled do dvorského chování a norem
⬤ příjemný pro milovníky historie
⬤ bohaté pojednání o osobních ctnostech
⬤ dobře strukturovaná příručka společenského chování
⬤ rozsáhlé poznámky pod čarou jsou přidanou hodnotou.
⬤ Pro někoho je kniha nudná nebo nezáživná
⬤ problémy s kvalitou tisku a formátováním v některých vydáních
⬤ překlad může působit zastarale
⬤ obtížně čitelný v některých formátech
⬤ pro plné pochopení vyžaduje základní znalosti renesančních sociálních dějin.
(na základě 47 hodnocení čtenářů)
The Book of the Courtier
"Kniha dvořanů", kterou napsal Baldasar Castiglione, hrabě z Novilary a sám italský dvořan, zůstává jedním z nejdůležitějších a nejpodrobnějších popisů renesančního dvorského života.
"Kniha dvořana", uspořádaná jako série fiktivních rozhovorů mezi dvořany vévody z Urbina v roce 1507, pojednává o očekáváních od dvořana, který musí mít válečnického ducha, být sportovně zdatný a mít dobré znalosti humanitních věd, klasiky a výtvarného umění. Členové dvora se během čtyř večerů snaží popsat dokonalého dvorního pána a vedou debatu o povaze urozenosti, humoru, žen a lásky v době italské renesance.
Anglický překlad tohoto významného historického spisu od Leonarda E. Opdyckeho přinášíme v tomto vydání "Knihy dvořanů".
