Kniha Chilama Balama z Chumayelu:

Recenze čtenářů

V recenzích se odráží směs nadšení a opatrnosti ohledně „Knihy Chilam Balam“. Zatímco někteří čtenáři ji považovali za vynikající a přínosné čtení, které je hluboce obohatilo o poznání mayské kultury, jiní byli zklamáni kvůli její složitosti a nesplnění jejich očekávání. Kniha je popisována jako náročný, ale zásadní zdroj informací, který kombinuje proroctví, historii a kulturní znalosti.

Čtenáři oceňují hloubku informací, rozsáhlý výzkum, který stojí za paleografickým překladem, a poutavou strukturu knihy. Zvláště jsou vyzdvihovány poznámky na konci knihy pro svou přehlednost a užitečnost. Mnohým kniha otevřela oči a poznamenali, že nabízí živý pohled na mayský světonázor, kulturu a historické souvislosti.

Několik recenzentů upozornilo na obtížnost knihy, uvedlo, že nemusí odpovídat očekáváním každého, a poukázalo na to, že některé části jsou bez předchozí znalosti yucatecké kultury nesrozumitelné. Malá mapa a hutný obsah některých částí zvyšují náročnost porozumění, což některým čtenářům ztěžuje hodnocení.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Book of Chilam Balam of Chumayel: Literature of the Yucatan Mayans; the Religion, Calendar and Legends of the Maya Civilization

Obsah knihy:

Kniha Chilam Balam obsahuje mýty, legendy a folklór mayské civilizace, stejně jako bohatý vhled do náboženských obřadů a kulturního dědictví Mayů.

Staleté pověsti, zapsané hieroglyfy na kameni, umožnily archeologům a historikům rekonstruovat různé víry a zvyky, které byly základem života Mayů. Yucatánský poloostrov byl tyglíkem tohoto složitého a spletitého mýtu; skládá se z proroctví pro mayské kněžstvo, duchovních zásad, které měli věřící dodržovat, historických zpráv a dokonce i lékařských znalostí. Chilam je jméno největšího proroka; jeho slova byla považována za slova pocházející přímo od bohů a v silně zbožné společnosti Mayů jim byla přikládána nejvyšší důležitost.

Vedle přeložených pověstí jsou k dispozici kopie mayských kreseb a ukázky symbolů a ikonografie. Úvod nabízí historii vzdělanosti; jak se prvním evropským objevitelům podařilo najít a přeložit mayské spisy a jak jejich úsilí postupně zpřesňovaly archeologické vykopávky a objevy. V tabulkách je podrobně popsán i slavný mayský kalendář a astronomie, kterou se Mayové řídili při výkladu přírodních jevů, jako jsou zatmění.