Kněžna de Cleves

Recenze čtenářů

Kniha je klasickým francouzským románem odehrávajícím se na dvoře Jindřicha II., který se zabývá tématy lásky, cti a společenských norem. Zatímco někteří čtenáři oceňují historické souvislosti a hloubku, jiní kritizují kvalitu překladu a považují některé části příběhu za pomalé nebo těžko poutavé.

⬤ Skvělá cena ve srovnání s univerzitními vydáními.
⬤ Bohatý historický kontext a vhled do života dvora.
⬤ Přesvědčivé téma lásky a společenských očekávání.
⬤ Dobře napsaný příběh pro ty, kteří ocení klasickou literaturu.
⬤ Nadčasové zkoumání lidských emocí.
⬤ Dobré balení a stav při příchodu.

⬤ Mnoho recenzí upozorňuje na příšerný překlad, zejména u vydání pro Kindle.
⬤ Někteří považují tempo za pomalé, zejména v první polovině.
⬤ Postavy mohou působit ploše nebo nedostatečně hluboce.
⬤ Kniha není poutavá pro všechny čtenáře; někteří ji považují za nudnou nebo se do ní těžko dostávají.
⬤ Přílišné historické detaily mohou odvádět pozornost od hlavního děje.

(na základě 33 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Princesse de Cleves

Obsah knihy:

Děj románu Kněžna de Cleves (1678) se odehrává na sklonku vlády Jindřicha II. a vypráví o nevyřčené, neopětované lásce mezi krásnou a urozenou paní de Cleves, která je provdána za věrného a oddaného muže, a vévodou de Nemours, pohledným mužem, jemuž většina dvořanek neodolá.

Mme de Cleves, varovaná svou matkou před přiznáním své vášně, skrývá své city před ostatními dvořany, až se nakonec přizná svému manželovi - což má pro všechny tragické následky. Kněžna de Cleves, označovaná za první francouzský moderní román, je znamenitou a hlubokou analýzou lidského srdce a dojemným obrazem neoddělitelnosti lásky a utrpení. Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě.

S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.