Klíč k jazyku Ameriky: První kniha o jazycích původních obyvatel Ameriky z roku 1643 - s popisem kultury, válek a folklóru kmenů

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

A Key into the Language of America: The First Book of Native American Languages, Dating to 1643 - With Accounts of the Tribes' Culture, Wars, Folklore

Obsah knihy:

Příručka Rogera Williamse o jazyce indiánských kmenů byla vůbec první svého druhu, která byla kdy vydána, a kromě jazykové výuky se nám dostává ohromujícího vhledu do kultury a zvyků novoanglických kmenů. Tento historický text byl napsán za dvěma cíli: Za prvé je to praktická, instruktivní příručka napsaná s ohledem na koloniální společnost.

Zejména tam, kde se jedná o náboženské misie, ale i obecně se autor domnívá, že kolonialisté by měli ovládat indiánské jazyky. Williams vášnivě věřil v mírové soužití a uvědomoval si, že porozumění domorodé řeči je pro to klíčové.

Za druhé, kniha si klade za cíl podpořit porozumění indiánské kultuře. Jaké zvyky kmeny praktikují, jaká jídla jedí, jaké jsou jejich manželské a společenské zvyklosti, jaké jsou jejich metody předávání vědomostí, jak se dívají na mnohá zvířata v přírodě a jak se praktikuje obchod a komerce, to jsou jen některá z témat, která Williams probírá.