Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Neela Patela „Když mě uvidíš, neříkej ahoj“ sklidila od čtenářů nadšené pochvaly i kritiku. Mnozí recenzenti vyzdvihovali poutavost a podnětnost povídek a upozorňovali na jejich emocionální hloubku a propojení se zkušenostmi Američanů indického původu. Někteří však vyjádřili zklamání z velkého zaměření na sexuální vztahy a podobné zápletky, které se podle nich opakují.
Klady:⬤ Poutavý a svižný styl psaní, který oživuje postavy.
⬤ Podnětné příběhy, které zkoumají rodinnou dynamiku, kulturní očekávání a zkušenosti přistěhovalců.
⬤ Emocionální hloubka, která ve čtenářích rezonuje a nutí je přemýšlet o postavách ještě dlouho po dočtení.
⬤ Různorodé zastoupení hlasů indiánské komunity.
⬤ Čtenáři pocítili opravdové spojení a vztah k příběhům.
Zápory:⬤ Některé příběhy se silně zaměřují na sexuální témata, což podle některých čtenářů odvádělo pozornost od studia postav a širšího vhledu do psychiky indiánských Američanů.
⬤ Opakování zápletek, zejména v oblasti romantických vztahů, což vedlo k pocitu známosti napříč příběhy.
⬤ Kritika přílišné spisovnosti a těžkopádného jazyka v popisech postav.
⬤ Několik čtenářů mělo pocit, že kniha plně nerozvíjí složitost indiánského života v Americe.
(na základě 60 hodnocení čtenářů)
Původní název:
If You See Me, Don't Say Hi: Stories
Obsah knihy:
Výběr redakce New York Times Book Review a nejlepší kniha roku podle NPR
Ve svém ostrém a překvapivém debutu Neel Patel vyjadřuje naše nejhlouběji zakořeněné stereotypy a pak je pomalu podkopává. Jeho postavy, z nichž téměř všechny jsou první generací Američanů indického původu, podkopávají naše očekávání, že budou tiše přihlížet. Setkáváme se se dvěma bratry zapletenými do spletité sítě závisti a nenávisti, s mladým gayem, který se zaplete se starším mužem, jehož tajemství nikdy nedokázal odhadnout, se třemi ženami, které téměř radostně odhazují příjemnou přívětivost, kterou od nich společnost vyžaduje, a v poslední dvojici propojených příběhů s mladým párem, který bojuje proti ničivé síle pomluv v komunitě.
Pokud mě uvidíš, neříkej mi ahoj, zkoumá střety starého a nového světa, maloměsta a velkoměsta, tradiční víry (jako je domluvený sňatek) a moderních rituálů (jako je stalking na Facebooku). Patelovy příběhy, které se odehrávají napříč celou zemí, jsou empatické, provokativní, plné zvratů, mravokárně vtipné a vyzývavé, popírají mýtus o vzorové menšině a přinášejí nám nový odvážný portrét snědé zkušenosti a Ameriky.
