Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Charlotte Mendelsonové „Když jsme byli zlí“ se zabývá dysfunkční dynamikou rodiny Rubinových v čele s narcistickou matriarchou Claudií. Vyprávění sleduje jejich životy, které procházejí krizemi, jež odhalují trhliny v jejich zdánlivě dokonalé fasádě. Příběh kombinuje humor a dojemné postřehy a vykresluje komplexní obraz rodinných vztahů, očekávání a osobních bojů.
Klady:Kniha vyniká čtivým stylem, vtipnými postřehy a pronikavým líčením složitostí v současné židovské rodině. Kritici chválí Mendelsonův styl psaní, vývoj postav a poutavé líčení rodinné dysfunkce, které vyvolává smích i soucit. Mnozí čtenáři považují příběh za přístupný a dobře zpracovaný a těší se z otázek o lidských vztazích, které vyvolává.
Zápory:Někteří čtenáři považovali velké množství postav za zahlcující a potýkali se s počátečním tempem příběhu. Někteří měli pocit, že humor není účinný nebo postrádá hloubku, přičemž některé postavy vnímali jako nesympatické stereotypy. Závěr zanechal v některých čtenářích nespokojenost, pocit nedořešenosti, a objevily se i kritické připomínky týkající se zaměření příběhu, zejména pokud jde o zacházení s mužskými postavami.
(na základě 44 hodnocení čtenářů)
Původní název:
When We Were Bad - A Novel
Obsah knihy:
Od autora knihy Téměř angličtina, která se dostala na seznam držitelů Bookerovy ceny.
V užším výběru na Orange Prize.
„Všichni se shodují, že rodina Rubinových je odsouzena ke štěstí.
Claudia Rubinová je v rozkvětu. Manželka, matka, rabínka a někdejší morální hlas národa, všichni s ní chtějí být na slavné únorové svatbě jejího staršího syna. Dokud se Leo nestane bolterem a rozkvět rodiny Rubinových se nezačne rozpadat...
„Stejně inteligentní jako vtipné. Krásně odpozorovaná literární komedie a zároveň bolestně přesný popis jednoho velkého rodinného zmatku' Observer.
'Svižný a poutavý děj. Brilantní, dojemné a pravdivé.“ Naomi Aldermanová, Financial Times.
'Naprosto okouzlující, tak vtipné, tak dojemné, tak naprosto uvěřitelné' Jacqueline Wilsonová.
„Inteligentní a vtipná. Rodina Rubinových je sice výjimečná, ale rozkoše a potíže, které její členové mají se sexem a duchovnem, jídlem a domácností, očekáváním a úspěchem, budou mít univerzální dopad.“ Sunday Telegraph.
„Vtipná a emocionálně pravdivá komedie s nejvřelejším srdcem a nejchutnějším podvratným programem.“ Kniha měsíce, Marie Claire.
Když jsme byli zlí je vřelý, dojemný a pravdivý obraz londýnské rodiny v krizi, v lásce, v popírání a - nakonec - ve štěstí...
