Recenze čtenářů
Shrnutí:Charlotte Mendelsonová v knize Když jsme byli zlí popisuje problémy rodiny Rubinových, v jejímž čele stojí panovačná rabínka Claudia, která se potýká se svou dysfunkcí a tváří v tvář osobním krizím si udržuje fasádu dokonalosti. Vyprávění se zabývá tématy rodiny, identity a očekávání, která do ní vkládá narcistická matriarcha, a zároveň mísí humorné momenty s dojemnými postřehy o vztazích.
Klady:Mnozí recenzenti chválili autorčin poutavý a úsporný styl psaní, díky němuž se kniha snadno čte. Jako nejzajímavější prvky byly označeny humor zakomponovaný do rodinné dynamiky a vztahové líčení zdánlivě dokonalé, ale přesto nefunkční rodiny. Několik čtenářů ocenilo pronikavé vykreslení současného židovského života a postavy považovalo i přes jejich nedostatky za zapamatovatelné a přesvědčivé.
Zápory:Kritici poukazovali na přehršel postav, které byly představeny na začátku knihy, což ztěžovalo orientaci ve vztazích. Někteří považovali postavy za stereotypní a nesympatické, jejich vykreslení nemělo dostatečnou hloubku. Objevily se také výtky k tempu, někteří čtenáři měli pocit, že příběh ztrácí koncentraci a že závěr zanechává mnoho nevyřešeného. Několik čtenářů mělo pocit, že pokusy o humor vyzněly naprázdno a celkovému příběhu by prospělo důkladnější zpracování.
(na základě 44 hodnocení čtenářů)
Původní název:
When We Were Bad
Obsah knihy:
Na první pohled jsou Rubinovi dokonalá rodina: skvělá, úspěšná a záviděníhodně semknutá. Pak se ale událost, která je velkou radostí a oslavou - svatba nejstaršího syna - změní v chaos, když ženich opustí svou nevěstu a uteče s vdanou ženou.
Je to šok pro všechny v jejich malé židovské komunitě, nejvíce pro matriarchu Claudii, úspěšnou rabínku. Po tomto jediném vyzývavém činu se otevřou stavidla zničující vlny pomluv a tajemství, která před sebou Rubinovi skrývali, začnou vyplouvat na povrch.
Všechny čtyři dospělé Rubinovy děti i jejich rodiče se nakonec musí vyrovnat s vlastními vnitřními touhami a identitou. Když jsme byli zlí podává vřelý, dojemný a upřímný obraz rodiny v krizi, v lásce, v popírání a nakonec i ve štěstí.
