Kdybys mohl být můj

Recenze čtenářů

Kdybys mohl být můj je dojemný román z Íránu, který se zabývá bojem dvou dívek, Sahar a Nasrin, které se snaží najít cestu ke své lásce ve společnosti, kde je homosexualita nezákonná. Kniha nabízí směs romantiky a kulturních poznatků, dobře propracované postavy a poutavý příběh, který odráží širší LGBTQ témata. Některé čtenáře však kniha nenaplnila kvůli očekávání jiného příběhu a nedostatečnému rozuzlení.

Kniha je napsána poutavě a přístupně pro čtenáře všech věkových kategorií. Postavy jsou dobře propracované, působí důvěryhodně a vyvolávají silné emoce. Mnoho recenzentů ocenilo kulturní vhled do života v Íránu a zobrazení problematiky LGBTQ. Příběh účinně kombinuje prvky romance se společenským komentářem a poskytuje otevřený pohled na problémy, kterým čelí LGBTQ jedinci v utlačovatelských společnostech.

Někteří čtenáři měli pocit, že kniha nesplnila jejich očekávání, zejména pokud jde o její závěr a rozuzlení zápletek, což vedlo k pocitu nedotaženosti. Objevily se výtky k nedostatečnému propracování některých postav a občasné nesouvislosti děje. Zobrazení boje o identitu a potenciální změny pohlaví považovali někteří za frustrující, protože nevedlo k závěrečné cestě hlavní postavy.

(na základě 139 hodnocení čtenářů)

Původní název:

If You Could Be Mine

Obsah knihy:

V Íránu je homosexualita trestným činem, který se trestá smrtí.

Operace změny pohlaví je však považována za způsob, jak napravit "chybu". Sahar je do své nejlepší kamarádky Nasrín zamilovaná od svých šesti let.

Když však Nasrinini rodiče oznámí, že její domluvený sňatek bude za několik měsíců, musí se Sahar rozhodnout, kam až kvůli lásce zajde.