Kdybys byl/a mnou a žil/a v... Itálii: Kdybych byl a žil v Itálii, byl bych a žil v Itálii a žil bych v Itálii, byl bych a žil v Itálii.

Recenze čtenářů

Kniha „Kdybys byl mnou a žil v... Itálii“ od Carole P. Roman nabízí dětem srozumitelný úvod do italské kultury, zeměpisu a každodenního života. Prostřednictvím poutavého vyprávění a ilustrací umožňuje malým čtenářům prozkoumat podobnosti a rozdíly mezi životem v Itálii a jejich vlastními zkušenostmi. Některé recenze však upozorňují na problémy s pravopisnými chybami a rušivými vlivy na výslovnost.

⬤ Poutavé vyprávění a vizuálně přitažlivé ilustrace, které zaujmou mladé čtenáře.
⬤ Poskytuje kulturně bohatý, na děti zaměřený pohled na život v Itálii a věnuje se tématům, jako je jídlo, rodina a svátky.
⬤ Obsahuje průvodce výslovností, který pomáhá seznámit děti se základní italskou slovní zásobou.
⬤ Podporuje pochopení a ocenění kulturních podobností a rozdílů.
⬤ Vhodné pro vzdělávací zařízení, pomáhá učitelům a rodičům zavádět multikulturní pojmy.

⬤ Obsahuje pravopisné chyby (např. chybné psaní „scuola“ jako „scula“), které snižují kvalitu výuky, zejména pro studenty jazyků.
⬤ Výslovnostní pomůcky mohou být někdy rušivé nebo nesprávné, což vede k záměně.
⬤ Někteří recenzenti se domnívají, že text je pro mladší čtenáře příliš složitý, a navrhují jednodušší formát.
⬤ Ilustrace jsou sice barevné, ale někteří je označují za průměrné, bez oslnivého vizuálního dojmu.

(na základě 61 hodnocení čtenářů)

Původní název:

If You Were Me and Lived in...Italy: A Child's Introduction to Cultures Around the World

Obsah knihy:

Vydejte se s Carole P.

Roman na návštěvu Italské republiky. Dozvíte se, jak se žije v Římě, prohlédnete si slavnou architekturu, oslavíte oblíbený svátek a objevíte oblíbená jména pro chlapce i dívky.

Nechte se fascinovat jeho rozmanitou a bohatou historií a pestrými tradicemi. Cestou se možná naučíte jedno nebo dvě slova v italštině.