Kdo je černý a proč?": Skrytá kapitola z vynálezu rasy v osmnáctém století

Recenze čtenářů

Kniha představuje soubor esejů předložených Královské akademii věd v Bordeaux v roce 1739, jejichž cílem bylo definovat „černotu“. Slouží jako zásadní zdroj, který nabízí pohled na historické perspektivy rasy, otroctví a společensko-politické důsledky zakořeněné v těchto diskusích. Recenze vyzdvihují její vědeckou hodnotu, společné úsilí významných překladatelů a její význam pro současné otázky týkající se rasismu a nerovnosti.

⬤ Přístup k primárním pramenům
⬤ dobře přeložené eseje od odborných vědců
⬤ zasvěcené komentáře k historickým a současným otázkám rasy
⬤ zdůraznění role rasy ve společenských rozdílech
⬤ vynikající akademický výzkum profesora Gatese
⬤ považován za povinnou četbu pro pochopení současné americké politiky
⬤ uznáván jako cenný zdroj, který je přístupný i neakademickým pracovníkům.

⬤ Některé vědecké myšlenky v historických esejích mohou podle dnešních měřítek působit směšně
⬤ malá velikost písma v knize by mohla být pro některé čtenáře výzvou
⬤ vyžaduje čas na přečtení a strávení kvůli své vědecké hloubce.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Who's Black and Why?: A Hidden Chapter from the Eighteenth-Century Invention of Race

Obsah knihy:

2023 Cena PROSE v oboru evropských dějin

"Neocenitelný historický příklad vytvoření vědeckého pojetí rasy, které pravděpodobně v dohledné době nezmizí.".

-- Washington Post.

"Odhaluje, jak prestižní přírodovědci kdysi marně hledali fyzikální vysvětlení pro společenskou identitu, která má dodnes obrovský význam." ...více

--Nell Irvin Painter, autorka knihy Dějiny bílých lidí.

"Fascinující, i když znepokojivé okno do počátků rasismu.".

-- Publishers Weekly.

"Číst (tyto eseje) znamená být svědkem toho, jak se evropští intelektuálové v době atlantického obchodu s otroky jeden po druhém snaží ospravedlnit krutost." -Heorlein White.

--Jill Lepore, autorka knihy These Truths (Tyto pravdy): Dějiny Spojených států.

V roce 1739 vyhlásila Královská akademie věd v Bordeaux soutěž o nejlepší esej o zdrojích "černé barvy". Jaká je fyzická příčina černošství a afrických vlasů a co je příčinou degenerace černochů, ptalo se vyhlášení soutěže. Z celé Evropy bylo nakonec odesláno šestnáct esejů psaných francouzsky a latinsky. Na každé stránce jsou zdokumentovány evropské představy o tom, kdo je černoch a proč. V pozadí těchto esejů se vznáší skutečnost, že v době vyhlášení soutěže byly přes Atlantik uneseny a převezeny přibližně čtyři miliony Afričanů.

Samotné eseje představují širokou škálu názorů, které však krouží kolem společného tématu: hledání vědeckého pochopení nového pojmu rasy. Ještě důležitější je, že poskytují nepostradatelný záznam o myšlení osvícenské éry, které normalizovalo prodej a zotročování černošských lidských bytostí.

Tyto nikdy dříve nezveřejněné dokumenty přečkaly staletí schované v městské knihovně v Bordeaux. V překladu do angličtiny a s podrobným úvodem a poznámkami pod čarou, jejichž autory jsou Henry Louis Gates, Jr. a Andrew Curran, odhalují jednotlivé eseje obsažené v tomto svazku původ protičernošského rasismu a kolorismu na Západě.