Kardinál v mém okně s maskou na zobáku

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak

Obsah knihy:

Kniha Kardinál v mém okně s maskou na zobáku bere čtenáře na cestu prostřednictvím básnických portrétů, které zkoumají životy vášnivých obhájců sociální spravedlnosti a historických migrantů, jako byli například Ota Benga, Sarah Baartmanová, Isidro Marcelino Orbés, César Vallejo a Gertrude Steinová. Syrové a neokázalé básně v této dvojjazyčné sbírce vyzývají čtenáře, aby se ptali na svou roli v dnešní společnosti. Verše nutí čtenáře zkoumat, co znamená sociální spravedlnost v našem globalizovaném světě, protože Aguasaco konfrontuje způsob, jakým společnost zachází s Jinými - ať už jde o přistěhovalce, domorodce nebo kohokoli, kdo ztělesňuje Jinakost.

Aguasaco, který se do Spojených států přistěhoval jako první generace, se hlásí ke své přeshraniční, nadnárodní a mezikulturní identitě a staví most přes čas a vzdálenost, aby spojil velké hlasy renesance se svými lyrickými básněmi. Sbírka nabízí odvážný a fascinující dialog se španělskými autory, jako jsou Juan Boscán, Francisco de Quevedo, Garcilaso de la Vega a Sor Juana Inés de la Cruz. Básně zkoumají základní svobody vlastní lidstvu prostřednictvím ohromujících veršů. Básně v touze po svobodě otevřeně kritizují zacházení s přistěhovalci ve Spojených státech a vedou dojemné paralely s porušováním lidských práv v historii.

Kniha Kardinál v mém okně s maskou na zobáku oživuje silné hlasy minulosti v básních, které kriticky zkoumají současnost a budoucnost lidské zkušenosti.