Básně o newyorském metru / Poemas del Metro de Nueva York

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 8 hlasů.

Původní název:

The New York City Subway Poems / Poemas del Metro de Nueva York

Obsah knihy:

Poezie. Latinskoamerická studia.

Přeložily Carol O'Flynn a Pilar Gonzalez. Básnický jazyk Carlose Aguasaca je důvěrně známý, plynulý a promyšlený. Jeho dílo je založeno na několika smysluplných, osobních mýtech: některých deklarovaných a jiných skrytých s velkou diskrétností a dovedností.

Jeho poezie ho odhaluje jako zraněného, ale vzdorného básníka, mistra mnohovrstevnatého jazyka, vzdáleného konvenčním či tradičním stylům. -Ahmad Alshahawy.