Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je vysoce hodnocena pro své zasvěcené překlady a důkladné úvody, zejména s důrazem na dílo Miphama a hnutí Rime. Čtenáři ji považují za přínosnou pro pochopení složitých buddhistických konceptů, zejména Madhjamiky a Bódhičarjavatary.
Klady:⬤ Dobře přeložené a kontextuálně uspořádané
⬤ mimořádně užitečné úvody
⬤ jasné podání složitých témat
⬤ vysoce ceněné překlady skupiny Padmakara
⬤ cenné pro běžné čtenáře i praktikující.
Zápory:Někteří čtenáři ještě nedočetli celou knihu, což naznačuje, že pro některé může být hutná nebo náročná.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Wisdom Chapter: Jamgn Mipham's Commentary on the Ninth Chapter of the Way of the Bodhisattva
Obsah knihy:
První český překlad komentáře Miphama Rinpočheho ke kapitole "moudrost" klasického Šantídévova textu, v němž Mipham vysvětluje filozofii Madhjamaky z pohledu tradice dzogčhenu tibetského buddhismu.
Šántidévův průvodce výcvikem bódhisattvy je jedním z nejdůležitějších a nejoblíbenějších textů tibetské tradice. Devátá kapitola pojednávající o madhjamace, střední cestě, nejhlubším pohledu na moudrost mahájánového buddhismu, však vždy představovala pro čtenáře jedinečnou výzvu.
Tento komentář velkého učence Miphama Rinpočheho zcela jednoduše představuje Šántidévův výklad prázdnoty, nezbytného základu veškerého buddhistického učení, a ukazuje, že je nejen slučitelný s ostatními důležitými buddhistickými naukami, jako je karma, znovuzrození a praxe soucitu, ale že je pro jejich správné pochopení vlastně klíčový. Mipham vykládá Šántidévu podle názoru školy Ňingma, který byl v některých ohledech v rozporu s nábožensky a politicky dominantní interpretací textu v tehdejším Tibetu. V důsledku toho jeho komentář vyvolal bouřlivou diskusi. Tato debata je v tomto svazku krásně zachycena díky kritice Miphamova názoru od významného učence té doby a Miphamově odpovědi.
