Kantonsko-anglický/anglicko-kantonský slovník a frázový sešit

Recenze čtenářů

Kniha je praktickým zdrojem informací pro cestovatele a ty, kteří již kantonštinu trochu ovládají, a poskytuje užitečný slovník a frázový slovník. Má však různé nedostatky, jako je omezená základní slovní zásoba, chybějící názvy běžných zvířat a četné chyby v romanizaci a tónových popisech.

Dobrý přehled pro cestovatele, dobře čitelné velké písmo, užitečný obsah slovníku a mluvnice pro ty, kteří mají určité znalosti kantonštiny, včasné dodání.

Omezená základní slova a fráze, chybějící běžné názvy zvířat, četné pravopisné a tvaroslovné chyby, pro vážné zájemce neúplné.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cantonese-English/English-Cantonese Dictionary & Phrasebook

Obsah knihy:

Kantonština je úředním jazykem Hongkongu a Macaa a dominantním dialektem čínštiny, kterým se mluví v provincii Guangdong.

Mluví jím téměř 60 milionů lidí na celém světě, rozumí mu velká část čínské diaspory po celém světě a konkuruje mandarínštině jako lingua franca jižní Číny a etnických Číňanů žijících v zahraničí. Kantonština je jedinečná mezi všemi čínskými dialekty, má také svůj systém psaní, který se liší od mandarínské čínštiny a používá znaky, jimž jiní než kantonští mluvčí obvykle nerozumějí.

Obsahuje 4 000 slovníkových hesel a každé heslo obsahuje kantonské znaky a intuitivní fonetiku. Obsahuje také stručné oddíly o gramatice a výslovnosti.