Kai Lungova peněženka

Recenze čtenářů

Kniha „Peněženka Kai Lunga“ je sbírkou humorných příběhů vyprávěných postavou Kai Lunga, které se odehrávají ve fiktivní verzi starověké Číny. Povídky jsou známé svým vtipem, nápaditým vyprávěním a jedinečným jazykovým stylem. Zatímco humor a vyprávění okouzlí mnoho čtenářů, pro některé je jazyk náročný a rasové stereotypy potenciálně urážlivé. Celkově je kniha oceňována pro svou literární kvalitu a chytrost, ale názory na její ucelenost a ztvárnění se různí.

⬤ Nadčasové a vynalézavé příběhy
⬤ svižný humor
⬤ vynikající využití jazyka
⬤ příjemné pro milovníky komiksů z počátku 20. století
⬤ jemná morální ponaučení
⬤ skvělé vyprávění
⬤ jedinečný styl vyprávění.

⬤ Náročný jazyk, který může vyžadovat pozorné čtení
⬤ propojení mezi příběhy může být slabé
⬤ možnost rasové necitlivosti
⬤ někomu může humor a styl připadat zastaralý nebo urážlivý
⬤ nedostatečná soudržnost struktury vyprávění.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Wallet of Kai Lung

Obsah knihy:

"Peněženka Kai Lunga byla vytvořena záměrně, z tvrdého materiálu a zcela úspěšně.

Měla vyvolat zvláštní účinek humoru použitím cizí konvence, čínské konvence, v anglickém jazyce. Měla vyvolat určitý účinek filozofie a zároveň měla vyvolat určitou dokonanou zajímavost fikce, vztahu, krátkého eposu.

To všechno splňoval.... Jednou ze zkoušek vynikajícího díla je, že takové dílo je úsporné, to znamená, že v něm není nic nadbytečného co do řádu nebo slovní zásoby, a zároveň nic eliptického - v plném smyslu toho slova: tedy žádná věta, v níž by bylo vynecháno tolik, že by čtenář zůstal zmaten. To je vlastnost, které se dočkáte u skutečně dobrých soch - například u Houdona nebo u onoho triumfu archaického Archera v Louvru.

Peněženka Kai Lunga všechny tyto podmínky splňuje. " - Hilaire Belloc.