K jezeru: Válka a mír na Balkáně: cesta k jezeru

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, čtenáři ji chválí za krásné psaní a pronikavé úvahy o Balkáně, jiní ji naopak kritizují za nudnost nebo nedostatek jasného zaměření.

Kniha je krásně napsaná a reflexivní, citlivě a přesně popisuje život v postkomunistické Albánii a Severní Makedonii. Informuje o regionální historii, vyvolává emocionální reakce a propojuje osobní historii s širšími historickými souvislostmi. Pro mnoho čtenářů byla obohacující a líbila se jim i předchozí autorova tvorba.

Některým čtenářům připadala kniha nudná a málo hluboká, s rozvláčnými a nepoutavými popisy. Jiní měli pocit, že autorovo zkoumání rodinných křivd je příliš rozvláčné a zbytečné. Několik recenzentů poznamenalo, že kniha neodpovídá formě tradičního cestopisu, takže je méně přitažlivá pro ty, kteří očekávají lehké cestopisné vyprávění.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

To the Lake: A Balkan Journey of War and Peace

Obsah knihy:

Slavný autor knihy Hranice zkoumá tajemný, starobylý a málo pochopený kout Evropy.

Ohridské a Prespanské jezero. Dvě starobylá jezera spojená podzemními řekami. Dvě jezera, která jako by v sobě skrývala jak bouřlivé vzpomínky na minulost regionu, tak tajemství jeho neutuchajícího půvabu. Dvě jezera, která hrála ústřední roli v rodině matky Kapky Kassabové.

Při cestě do místa původu své babičky se Kassabová setkává s historickou křižovatkou. Jezera se nacházejí v hornatém pohraničí Severní Makedonie, Albánie a Řecka a korunuje je stará Via Egnatia, která kdysi spojovala Řím s Konstantinopolí. Tato jezerní oblast, někdejší obchodní a duchovní spojnice jižního Balkánu, zůstává jedním z nejrozmanitějších koutů Eurasie. Mezitím jezera se svými odlehlými skalními kostely, proměnlivými proudy a početnou populací stěhovavých ptáků žijí svým vlastním časem.

Tím, že na vodě i na souši zkoumá příběhy básníků, rybářů a správců, ztroskotanců, vládců a dědiců válek a vyhnanství, odkrývá Kassabova lidské osudy, které jezera utvářejí. Kassabová se vydává řešit dědictví vlastních předků a zároveň se pokouší hlouběji prozkoumat, jak se geografie a politika podepisují na rodinách a národech, což ji konfrontuje s univerzálními otázkami o lidském utrpení a schopnosti změny.