Jsem v Seattlu, kde jsi?: A Memoir

Recenze čtenářů

Kniha představuje složitou a emotivní cestu iráckého gaye, který prochází tématy lásky, identity a odolnosti uprostřed kulturních výzev a osobních bojů. Recenzenti si povšimli složitého stylu psaní, který může být poetický i matoucí, takže pro některé čtenáře je kniha obtížnou, ale obohacující četbou. Střídání perspektiv vyprávění a těžká témata ztráty a naděje hluboce rezonují, přesto styl knihy zanechal v některých čtenářích pocit odloučení.

Mnoho čtenářů knihu chválilo za silný příběh, bohatý vývoj postav a emocionální hloubku. Autorův jedinečný pohled na lásku a identitu spolu s uměleckými ilustracemi jí přidaly na přitažlivosti. Recenzenti oceňovali intimní pohledy do života a kultury Iráčanů, stejně jako podmanivá témata naděje, přežití a složitosti queer romance.

Několik recenzí poukázalo na náročný styl psaní, který označilo za zmatený a místy nudný. Přístup založený na proudu vědomí a změnách ve vyprávění činil některým čtenářům potíže sledovat děj. Někteří navíc považovali prózu za nevyrovnanou a měli pocit odtržení od postav, což jim bránilo v celkovém požitku z knihy.

(na základě 77 hodnocení čtenářů)

Původní název:

I'm in Seattle, Where Are You?: A Memoir

Obsah knihy:

Dlouhý seznam na překladatelskou cenu PEN.

Oceněný irácký spisovatel si v Seattlu vytváří nový svět a hledá ztracenou lásku.

V době, kdy zuří americká okupace Iráku, se spisovatel Mortada Gzar, student bagdádské univerzity, náhodně setká s Morisem, afroamerickým vojákem. Je to láska na první pohled, hrozba pro oba a okamžik sebepoznání. Mortada, který je vystaven výzvě odmítnutí ze strany společnosti a Moriseho návratu do USA, se pouští do psaní, aby pochopil sám sebe.

Mortada ve svých hluboce působivých memoárech prokládá příběhy o své práci sběrače kovového šrotu ve válečné zóně v dětství a o ponižování, jemuž čelí otevření homosexuální umělci v Iráku, svým nemožným milostným příběhem a cestou do USA. Marginalizován vlastní společností je překvapen, když zjistí, jaký rasismus nachází v nové společnosti. Ve své podstatě je kniha Jsem v Seattlu, kde jsi? dojemným příběhem o lásce a odolnosti.