Jsem tu sám cizincem: Zápisky o návratu do Ameriky po dvacetiletém odloučení

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou humorných esejů, které reflektují americký život z pohledu britského autora, který se sem vrátil po dvaceti letech. Celkově vzbuzuje smích a nostalgii a zároveň poukazuje na kulturní rozdíly, ale někteří čtenáři ji považují za zastaralou a méně relevantní pro moderní dobu.

Psaní je popisováno jako skvělé a vtipné, s poutavými a relativními postřehy, které rezonují se čtenáři, zejména s těmi, kteří znají život v USA i ve Velké Británii. Díky krátkým kapitolám se kniha čte snadno a příjemně. Čtenáři oceňují Brysonův sebeironický humor a jedinečný pohled na věc, považují jej za vtipný a zábavný.

Několik čtenářů mělo pocit, že kniha je zastaralá, odráží kulturní normy a odkazy z doby před 10 až 25 lety, které nemusí mít ohlas u mladšího publika. Některé kapitoly byly vnímány jako méně poutavé, příliš politické nebo opakující se. Formát, kdy se jedná o kompilaci sloupků, vedl k tomu, že kniha ve srovnání s jinými Brysonovými díly postrádala hloubku vyprávění.

(na základě 541 hodnocení čtenářů)

Původní název:

I'm a Stranger Here Myself: Notes on Returning to America After 20 Years Away

Obsah knihy:

Klasika od autora bestsellerů New York Times A Walk in the Woods a The Body.

Po dvaceti letech života v Británii se Bill Bryson nedávno přestěhoval se svou anglickou manželkou a čtyřmi dětmi zpět do Spojených států (někde se dočetl, že téměř tři miliony Američanů věří, že je unesli mimozemšťané - jak později řekl, "bylo jasné, že mě moji lidé potřebují"). Přivítala je nová a vylepšená Amerika, která se pyšní mikrovlnnými palačinkami, čtyřiadvacetihodinovými horkými linkami pro zubní nitě a pevným přesvědčením, že led není luxusní zboží.

Kniha Jsem tu sám cizincem přináší brilantní komické úvahy, které jsou Brysonovým poznávacím znamením, a vypráví o jeho někdy znepokojivém setkání s rodnou zemí. Výsledkem je kniha plná hysterických scén o pokusu jednoho muže znovu se seznámit s vlastní zemí, ale je to také rozsáhlý, i když místy rozpačitý milostný dopis vlasti, do níž se vrátil po dvaceti letech odjezdu.