Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je oceňována pro své krásné ilustrace a laskavý příběh, který se líbí dětem i dospělým. Kniha se zabývá tématy přistěhovaleckých zkušeností, rodinných bojů a dětského zázraku, což z ní činí smysluplný přírůstek do dětské literatury. Ačkoli některým dětem mohou témata připadat jemná a příběh jednoduchý, nabízí dostatek příležitostí k diskusi a navázání kontaktů, zejména pro děti s přistěhovaleckým původem.
Klady:⬤ Krásné ilustrace
⬤ smysluplný a něžný příběh
⬤ rezonuje se zkušenostmi přistěhovalců
⬤ podněcuje k důležitým diskusím
⬤ vhodným pro malé čtenáře
⬤ hluboká témata podána jemně
⬤ poutavě pro děti i dospělé
⬤ podporuje pochopení rozmanitosti a rodinných hodnot.
Zápory:⬤ Témata příběhu mohou být pro některé mladší čtenáře příliš jemná
⬤ některým dětem připadala zjednodušená nebo „prostě dobrá“
⬤ klidnější vyprávění se nemusí líbit všem.
(na základě 104 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Different Pond
Obsah knihy:
Caldecottova čestná kniha z roku 2018, kterou Kirkus Reviews označuje za povinnou četbu dnešní doby, Jiný rybník je nezapomenutelný příběh o jednoduché události - dávném rybářském výletu. Grafik Thi Bui a uznávaný básník Bao Phi přinášejí silný, upřímný pohled na vztah mezi otcem a synem - a mezi starými a novými kulturami.
Jako malý chlapec se Bao se svým otcem probouzel brzy ráno, několik hodin před začátkem otcova dlouhého pracovního dne, aby rybařil na břehu malého rybníka v Minneapolis. Na rozdíl od mnoha jiných rybářů lovili Bao a jeho otec ryby pro jídlo, nikoliv pro zábavu. Úspěšný úlovek znamenal nasycení rodiny.
Mezi nahozeními plnými naděje vyprávěl Baoův otec o jiném rybníku v jejich vlasti, ve Vietnamu. Působivé, sugestivní výtvarné zpracování Thi Bui ve spojení s mistrovsky zvládnutou prózou Phi vyneslo této silné obrazové knize šest hvězdičkových recenzí a řadu ocenění.
