Jeptiška

Recenze čtenářů

Diderotova Jeptiška je strhující a podnětný román, který sleduje osudy Suzanne Simoninové, mladé dívky, kterou její rodina donutila vstoupit do kláštera kvůli společenskému a rodinnému tlaku. V knize se mísí bohatý příběh s tématy svobody, náboženské kritiky a osobního jednání v době významných společenských změn. Recenze vyzdvihují poutavý styl vyprávění a jeho hloubku, ačkoli někteří čtenáři upozorňují na problémy některých vydání, zejména pokud jde o překlad a typografické chyby.

Poutavý příběh s hlubokými tématy, silným vývojem postav a realistickým zobrazením klášterního života. Čtenáři oceňují poutavý styl psaní a úvahy o svobodě a společenských omezeních. Mnozí ji považují za zábavnou a pronikavou, zejména jako historický komentář.

V některých vydáních se vyskytují četné překlepy a nesrovnalosti v překladu, přičemž čtenáři upozorňují na upřednostňování konkrétních překladů. Několik recenzí zmiňuje, že tempo knihy může být občas pomalé, což ji činí méně zajímavou, zejména ve školním prostředí.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Nun

Obsah knihy:

V roce 1758 se Diderotův přítel markýz de Croismare začal zajímat o případ jeptišky, která žádala o povolení opustit pařížský klášter. O necelý rok později Diderot v láskyplné snaze oklamat svého přítele vytvořil toto mistrovské dílo - fiktivní soubor zoufalých a prosebných dopisů, které markýzovi poslala dospívající dívka nucená vstoupit do kláštera, protože je nemanželská.

V těchto dopisech citlivá a nevinná Suzanne Simoninová popisuje krutost a zneužívání, kterému byla vystavena v ústavu otráveném zlomyslnými pomluvami, intrikami, pronásledováním a úchylkami. Jeptiška, která byla za Diderotova života považována za příliš podvratnou, vyšla poprvé tiskem v roce 1796 po revoluci. Zčásti napínavý román, zčásti prostopášný obraz sexuální náruživosti a zčásti zatracující útok na utlačovatelské náboženské instituce zůstává jedním z nejoriginálnějších děl 18.

století. Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě.

S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.