Jemně řečeno a jiné příběhy

Recenze čtenářů

Teffiho kniha „Jemně řečeno“ je oceňována za poutavou sbírku povídek, které poskytují živý pohled na život v předrevolučním Rusku a na autorovy zkušenosti emigranta v Paříži. Povídky jsou obdivovány pro svůj humor, pronikavé vykreslení lidských povah a bohatou charakteristiku postav, i když pro některé čtenáře je zpočátku těžké se do nich začíst.

Sbírka se vyznačuje humorem, moderně znějící prózou, bohatými charakterovými studiemi a jímavými tématy. Povídky zachycují podstatu ruské společnosti a historie a baví poutavým vyprávěním. Kniha je krásně zpracovaná a nabízí uspokojivý zážitek pro čtenáře, kteří ocení vhled do lidské povahy a historických kulis.

Některým čtenářům se zdálo, že začátek je těžký, jiní zmiňovali problémy s nesprávným stahováním verze pro Kindle. Několik recenzí poznamenalo, že některé příběhy působily zvláštně nebo postrádaly poutavý děj, což by mohlo některé čtenáře odradit.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Subtly Worded and Other Stories

Obsah knihy:

Výběr nejlepších povídek této Čechovovy ženy, který nyní vychází v novém pozoruhodném formátu Pushkin Blues.

Díky své geniální povídkové tvorbě se Teffi stala v předrevolučním Rusku literární hvězdou, kterou si oblíbil car Mikuláš II. i Vladimír Iljič Lenin. Tyto povídky z celé její tvorby ukazují celou škálu jejího nadání. Je nesmírně vtipná - jízlivá, sžíravá pozorovatelka společnosti - a zároveň je schopna, dokonce stejně jako Čechov, zázračné jemnosti a hloubky charakterů.

Jsou tu příběhy z jejího vlastního života (když jako dítě šla za Tolstým, aby prosila o život knížete Bolkonského z Vojny a míru, nebo mnohem později její podivná, nabitá setkání s již legendárním Rasputinem). Jsou tu příběhy o společnosti migrantů, jejíž členy drží pohromadě vzájemný odpor. Jsou tu příběhy o lidech, kteří si navzájem nerozumějí nebo se zkreslují. A v celém příběhu je patrný šibalský, sardonický vtip a hluboká, podmanivá inteligence.